1
00:00:43,916 --> 00:00:45,458
Имало едно време...

2
00:00:45,541 --> 00:00:48,083
Всъщност не, все още е там

3
00:00:48,166 --> 00:00:51,500
малък скрит град
сред тоскански хълмове:

4
00:00:51,791 --> 00:00:52,875
Белведере.

5
00:00:53,666 --> 00:00:55,916
Страна, луда от любов.

6
00:00:57,875 --> 00:01:00,500
Където си принуден да се влюбиш.

7
00:01:01,458 --> 00:01:02,500
защо

8
00:01:02,583 --> 00:01:04,541
Какво знам аз! Защото е приказка.

9
00:01:05,958 --> 00:01:09,000
Просто знай
отколкото в Белведере

10
00:01:09,083 --> 00:01:11,500
на малцината или по-скоро на много малкото останали

11
00:01:11,583 --> 00:01:14,083
което все още не са успели
да намериш любовта

12
00:01:14,166 --> 00:01:19,125
остава само да мечтаем за това
и наистина го търси навсякъде.

13
00:01:20,125 --> 00:01:22,166
Без никога да се отказва.

14
00:01:25,791 --> 00:01:28,333
И все пак в тази вълшебна страна,

15
00:01:28,416 --> 00:01:32,208
има човек, към когото любов
наистина няма значение.

16
00:01:32,875 --> 00:01:33,833
Кой е?

17
00:01:35,000 --> 00:01:38,833
Елиза, принцесата от нашата приказка.

18
00:01:38,916 --> 00:01:42,583
Дори и да не е точно
принцеса

19
00:01:42,666 --> 00:01:45,208
и той не живее точно в замък...

20
00:01:46,458 --> 00:01:47,708
А принцът?

21
00:01:48,250 --> 00:01:50,125
Не се притеснявайте, той също е там.

22
00:01:50,208 --> 00:01:51,208
Майкъл.

23
00:01:52,166 --> 00:01:55,041
Но ако Елиза не се интересува от принцове,

24
00:01:55,666 --> 00:01:58,791
на него принцесите
Наистина много ги харесвам.

25
00:02:14,250 --> 00:02:16,500
- добро утро
- добро утро

26
00:02:17,791 --> 00:02:19,208
здравей мамо Здравей, Джейд.

27
00:02:19,291 --> 00:02:20,791
- Здрасти.
- Шшт!

28
00:02:20,875 --> 00:02:23,875
Трябва да ти кажа нещо важно,
но не казвай на никого.

29
00:02:23,958 --> 00:02:26,375
- О! знаехте ли
- Зависи. какво?

30
00:02:26,458 --> 00:02:27,791
Дел Пелани.

31
00:02:28,666 --> 00:02:30,666
Казват, че си е станал любовник.

32
00:02:31,416 --> 00:02:34,625
Прясно набрани ябълки! добре съм!

33
00:02:34,708 --> 00:02:35,958
за какво викаш

34
00:02:36,041 --> 00:02:37,208
Но знае ли съпругата?

35
00:02:37,291 --> 00:02:40,375
Ако Данте ми го направи,
колко щях да му дам!

36
00:02:40,458 --> 00:02:44,083
Но не се тревожи за това,
остави го на кармата.

37
00:02:44,166 --> 00:02:47,458
Мариана, моля те, ама каква карма!
Това са рога. карма...

38
00:02:47,750 --> 00:02:49,666
Както и да е... това вече го знаех.

39
00:02:49,750 --> 00:02:54,500
Дойде да се бръсне при мен
и получи съобщение от "Пицария".

40
00:02:54,583 --> 00:02:55,583
Пицария...

41
00:02:55,666 --> 00:02:57,916
— Наистина те искам.

42
00:02:59,291 --> 00:03:03,333
Така че, ако ви е грижа за поверителността,
направете си прическа и брада у дома.

43
00:03:03,416 --> 00:03:04,708
Гне, гне, гне!

44
00:03:04,791 --> 00:03:06,875
- Добре.
- Колко неприятно.

45
00:03:06,958 --> 00:03:08,416
- Мамо, отивам при Роберто.
- Добре.

46
00:03:08,500 --> 00:03:09,791
Ах!

47
00:03:09,875 --> 00:03:12,750
- Слушай там...
- За счупени щори.

48
00:03:12,833 --> 00:03:15,750
Сега това е, което казват, "кепенци"!

49
00:03:15,833 --> 00:03:18,250
Той винаги е бил красив, Роберто.
Малко кльощав.

50
00:03:18,333 --> 00:03:21,166
- Той също е богат.
- Да, разбирам, красива и богата, майко.

51
00:03:21,833 --> 00:03:25,041
Имате ли още тези щори?
Пак се счупи.

52
00:03:25,125 --> 00:03:28,125
Определено! Ако искаш ще дойда да ти го сглобя.

53
00:03:28,500 --> 00:03:30,208
- Не, ще го направя сам.
- О

54
00:03:30,291 --> 00:03:31,708
Но благодаря за предложението.

55
00:03:31,791 --> 00:03:35,916
Добре, нека го направим друг път тогава,
разходка, ето го...

56
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
— Да.

57
00:03:37,791 --> 00:03:38,625
— Да.

58
00:03:39,125 --> 00:03:40,791
- Здравей, Роберто.
- Здравей, Елиза.

59
00:03:46,333 --> 00:03:48,083
- добро утро
- добро утро

60
00:03:48,166 --> 00:03:50,750
- Кафе?
- благодаря ви

61
00:03:51,708 --> 00:03:52,708
Ето я захарта.

62
00:03:52,791 --> 00:03:53,625
Ето го.

63
00:03:55,375 --> 00:03:57,458
Какво ще кажеш, да обядваме заедно по-късно?

64
00:03:57,541 --> 00:03:59,500
не можеш,
имаме водна аеробика в 14 часа.

65
00:03:59,791 --> 00:04:02,666
- Кой е той?
- Радвам се да се запознаем, Карло, аз съм братът.

66
00:04:02,750 --> 00:04:03,708
Винаги ли е било тук?

67
00:04:03,791 --> 00:04:06,375
Да, но не се притеснявайте,
Не чух почти нищо преди.

68
00:04:07,416 --> 00:04:08,875
Правите ли водна аеробика?

69
00:04:09,375 --> 00:04:10,291
Определено.

70
00:04:10,375 --> 00:04:12,958
Всички надясно! Давай и свърши!

71
00:04:13,041 --> 00:04:14,875
Всъщност е много късно, трябва да...

72
00:04:14,958 --> 00:04:16,666
- Да отида да се преоблека?
- да

73
00:04:22,707 --> 00:04:26,041
- Водна аеробика?
- Това е първото, което ми дойде наум.

74
00:04:26,125 --> 00:04:28,166
Медицинският преглед извън Милано, нали?

75
00:04:28,250 --> 00:04:31,500
- Трябваше да го разнообразя малко.
- Днес се събудихме креативни.

76
00:04:33,541 --> 00:04:35,916
Откъде знаеш
че не харесваш Роберто?

77
00:04:36,000 --> 00:04:37,082
Много е сладко.

78
00:04:37,166 --> 00:04:40,000
Забелязахте
който има същите зъби като баща си?

79
00:04:40,082 --> 00:04:43,207
Е, сравнявайки Роберто с баща му
Със сигурност не е стимул, мамо.

80
00:04:43,291 --> 00:04:45,957
Giada, ти му кажи
че Роберто е идеален за нея?

81
00:04:46,875 --> 00:04:51,125
Е, той е красив, той е мил,
той е добро момче, хайде...

82
00:04:51,666 --> 00:04:53,250
Може би малко скучно.

83
00:04:53,332 --> 00:04:54,832
Хм, забравих...

84
00:04:54,916 --> 00:04:58,125
Ако не са нарцисисти,
полулуд или престъпник,

85
00:04:58,207 --> 00:04:59,832
дори не ги обмисляш.

86
00:04:59,916 --> 00:05:01,708
Нямам късмет, какво да ти кажа?

87
00:05:01,791 --> 00:05:03,708
Аз обаче не харесвам Роберто.

88
00:05:03,791 --> 00:05:05,583
Тогава нямам време, работя по цял ден.

89
00:05:05,666 --> 00:05:07,166
Но всички работим.

90
00:05:08,041 --> 00:05:09,041
О, да?

91
00:05:12,708 --> 00:05:16,625
Въпреки това, момичета, две е по-добре.

92
00:05:16,707 --> 00:05:19,832
- Имам дъщеря.
- Но какво общо има с това? Мъжете са полезни.

93
00:05:19,916 --> 00:05:24,457
Те могат да сменят крушките,
смени маркучите...

94
00:05:24,541 --> 00:05:26,750
- Знаят...
- Отворете бурканите.

95
00:05:28,000 --> 00:05:30,041
И имат инструменти
че ние нямаме.

96
00:05:30,125 --> 00:05:31,332
мамо!

97
00:05:32,541 --> 00:05:35,332
Защо не отидеш и не донесеш
зеленчуците за броене?

98
00:05:35,416 --> 00:05:36,541
- Хайде де.
- А?

99
00:05:36,625 --> 00:05:37,832
хайде

100
00:05:39,000 --> 00:05:40,707
Истината боли, а?

101
00:05:55,791 --> 00:05:58,000
Разрешение, брой?

102
00:05:58,082 --> 00:06:00,583
Донесох черно зеле,
цвекло, ряпа.

103
00:06:00,666 --> 00:06:03,375
няколко яйца,
пилетата са мързеливи тези дни.

104
00:06:03,458 --> 00:06:04,958
Закусихме ли вече?

105
00:06:08,250 --> 00:06:10,166
Уморен съм, искам да се пенсионирам.

106
00:06:10,250 --> 00:06:14,083
За тези от вас, които затварят най-добрата продажба
Продавам всичките си акции и това прави гръм и трясък.

107
00:06:14,166 --> 00:06:16,000
Другият се прибира.

108
00:06:17,457 --> 00:06:21,082
Ти, Микеле, да видим дали имаш топките
като брат ти Джорджо.

109
00:06:22,875 --> 00:06:26,291
Ако не беше умрял,
Вече щях да му отстъпя.

110
00:06:29,666 --> 00:06:30,750
Здравейте момчета

111
00:06:30,832 --> 00:06:32,625
- Докато се срещнем отново.
- Довиждане, д-р Галс.

112
00:06:32,707 --> 00:06:34,207
Да излезем от Марони, давай.

113
00:06:38,916 --> 00:06:42,125
- Рано или късно щеше да стане...
- Бах.

114
00:06:42,791 --> 00:06:45,500
Не можеш да кажеш какво не е наред с него.

115
00:06:45,582 --> 00:06:48,000
Какво му е, мамо? Деветдесетте години.

116
00:06:48,082 --> 00:06:49,125
Ех

117
00:06:49,207 --> 00:06:53,082
- Почти щях да свърша.
- Благодаря, Дучио, сега идваме.

118
00:06:53,166 --> 00:06:54,250
аз съм тук

119
00:06:56,250 --> 00:06:58,082
Както и да е, той се обади в банката.

120
00:06:58,457 --> 00:07:01,958
Както си представяхме, графът имаше
ипотекира вилата, за да покрие дългове.

121
00:07:02,041 --> 00:07:04,416
За щастие
фермата и земята не са играни,

122
00:07:04,500 --> 00:07:06,958
за да можем да продължим да се занимаваме с него,
според споразуменията.

123
00:07:07,041 --> 00:07:10,458
Трябва да видим какво искат да направят
внуци в този момент.

124
00:07:10,541 --> 00:07:12,791
- Ето ме...
- Дучо, какво има?

125
00:07:12,875 --> 00:07:16,125
нищо Донесох пробите от дърво.

126
00:07:16,207 --> 00:07:17,500
- За ковчега.
- Ммм

127
00:07:17,582 --> 00:07:20,291
И така, мислех за черешово дърво.

128
00:07:20,375 --> 00:07:22,791
Благородно дърво, като графа.

129
00:07:22,875 --> 00:07:25,207
- Или ясен.
- Ето, ясенът е добре.

130
00:07:25,291 --> 00:07:26,375
Ясенът.

131
00:07:26,457 --> 00:07:29,957
Лесен, икономичен избор.

132
00:07:30,041 --> 00:07:32,541
- И без това никой не го гледа.
- Перфектно.

133
00:07:32,625 --> 00:07:33,457
отивам.

134
00:07:33,791 --> 00:07:35,582
- Благодаря ти, Дучо.
- благодаря ви

135
00:07:36,416 --> 00:07:39,000
- Кои внуци?
- Племенниците на графа.

136
00:07:39,082 --> 00:07:42,207
Идваха всяко лято
когато майка ми и леля ми бяха малки.

137
00:07:42,291 --> 00:07:44,332
Тогава Джорджио, най-големият, почина

138
00:07:44,416 --> 00:07:47,041
и знаеш как е,
животът те отвежда другаде и...

139
00:07:48,707 --> 00:07:51,707
Може би внуците най-накрая ще решат
да инвестира в имота.

140
00:07:51,791 --> 00:07:53,416
Или може би ще ни продадат и ще ни изгонят.

141
00:07:53,832 --> 00:07:57,375
Не знам колко смисъл има това
инвестирайте в място, което се разпада.

142
00:07:57,457 --> 00:07:59,250
Да, трябва да се направи поддръжка.

143
00:07:59,332 --> 00:08:01,000
- Ето ме отново.
- Какво има?

144
00:08:01,375 --> 00:08:03,416
- Изготвих сметката.
- Ах...

145
00:08:03,500 --> 00:08:07,416
И така, пълното обслужване... е 3500.

146
00:08:09,208 --> 00:08:10,416
Кой плаща?

147
00:08:12,416 --> 00:08:14,500
Но сигурен ли си, че искаш да работиш?

148
00:08:15,375 --> 00:08:17,041
Да, да, много е важно.

149
00:08:17,125 --> 00:08:19,250
Ако не получа правилната идея,
прецакан съм

150
00:08:20,125 --> 00:08:21,707
Ами ако поговорим за това на вечеря?

151
00:08:21,791 --> 00:08:22,791
Мичи.

152
00:08:23,250 --> 00:08:25,207
Мичи. здрасти

153
00:08:26,125 --> 00:08:27,207
Чичо умря.

154
00:08:29,000 --> 00:08:29,832
Определено.

155
00:08:29,916 --> 00:08:32,957
- Ситуацията е малко деликатна.
- Да, съжалявам.

156
00:08:33,040 --> 00:08:35,082
- Забрави за това.
- Извинете ме. аз ще ти се обадя

157
00:08:35,165 --> 00:08:36,000
окей

158
00:08:36,500 --> 00:08:37,457
благодаря

159
00:08:39,625 --> 00:08:42,040
- Малко зловещо като извинение.
- Това не е извинение.

160
00:08:42,125 --> 00:08:46,083
Великият чичо, графът, е мъртъв
и ние сме единствените наследници.

161
00:08:46,165 --> 00:08:47,208
нас?

162
00:08:48,040 --> 00:08:49,958
Нищо не ни е дал от 20 години.

163
00:08:52,583 --> 00:08:55,040
След това къщата
където играехме като деца...

164
00:08:55,708 --> 00:08:56,625
наш ли е

165
00:08:57,083 --> 00:08:59,875
- Хайде, Мичи.
- "Хайде" какво, Карло?

166
00:09:03,208 --> 00:09:05,458
- Както и да е, не, от банката е.
- Ето ви.

167
00:09:05,541 --> 00:09:07,333
Но останалото е наше.

168
00:09:07,416 --> 00:09:09,958
- Какво е останалото? Тази малка къща?
- Ммм

169
00:09:11,875 --> 00:09:16,208
Но беше наоколо
много голямо парче земя, нали?

170
00:09:16,916 --> 00:09:18,625
Non mi ricordo, penso di sì.

171
00:09:22,583 --> 00:09:26,416
Достатъчно голяма
да ни пуснат на голф игрище?

172
00:09:28,000 --> 00:09:29,541
Много сте конкретни.

173
00:09:36,500 --> 00:09:38,458
готова Д-р Гали.

174
00:09:55,583 --> 00:09:58,665
- Чудя се дали тези момчета са необвързани.
- Важното е, че са богати.

175
00:09:58,750 --> 00:10:02,250
- Ами те са племенници на един граф.
- Да, но какво като са грозни като него?

176
00:10:02,333 --> 00:10:04,750
Не се разбрахме.
Важното е, че са богати.

177
00:10:04,833 --> 00:10:06,875
- Ех
- Винаги клюкарстваш?

178
00:10:06,958 --> 00:10:07,958
О, млъкни.

179
00:10:08,875 --> 00:10:11,750
Но тогава нещастни, бедни неща.

180
00:10:11,833 --> 00:10:16,291
Първо родителите, после братът
а сега и големият чичо.

181
00:10:18,083 --> 00:10:19,750
Направете ги красиви.

182
00:10:19,833 --> 00:10:22,041
- Внуците на графа?
- да

183
00:10:22,583 --> 00:10:26,666
шегуваш ли се
Графът беше адски красив, когато беше млад.

184
00:10:27,208 --> 00:10:30,666
Казват, че в селото ги избил всичките.

185
00:10:30,750 --> 00:10:33,208
Ние също направихме нашето.

186
00:10:34,625 --> 00:10:35,958
Не, за смях е.

187
00:10:36,500 --> 00:10:39,333
бедният човек,
нека оставим този човек да умре в мир.

188
00:11:02,291 --> 00:11:05,500
- Пишеш ли на майка си?
- Бабо, гледай си работата.

189
00:11:12,333 --> 00:11:13,500
Къде е Елиза?

190
00:11:13,583 --> 00:11:15,291
- Хм?
- Къде е Елиса?

191
00:11:15,875 --> 00:11:17,250
Какво знам аз!

192
00:11:18,291 --> 00:11:22,583
Момичета, бъдете леки,
животът е достатъчно труден.

193
00:11:37,290 --> 00:11:38,125
Ох!

194
00:11:38,208 --> 00:11:39,915
- Омраза!
- Ох!

195
00:11:40,000 --> 00:11:42,750
- Извинете ме.
- По дяволите съжалявам! Бъдете внимателни!

196
00:11:42,833 --> 00:11:46,208
- Криеш се зад вратите.
- Боже, това боли! Ужасно боли.

197
00:11:46,290 --> 00:11:49,458
- Чакай да видя. седнете
- Майната му...

198
00:11:50,000 --> 00:11:51,125
Счупено ли е?

199
00:11:55,500 --> 00:11:56,375
Елиза!

200
00:11:57,540 --> 00:11:58,458
Карло...

201
00:12:00,750 --> 00:12:01,875
Майкъл...

202
00:12:04,625 --> 00:12:05,875
как си...

203
00:12:07,541 --> 00:12:08,833
голям, тоест голям.

204
00:12:10,958 --> 00:12:12,500
Радвам се да те видя отново.

205
00:12:12,958 --> 00:12:15,416
Е, какво правим? да влезем ли

206
00:12:48,750 --> 00:12:50,165
Но това Giada ли е?

207
00:12:51,165 --> 00:12:52,208
Красива.

208
00:12:54,040 --> 00:12:56,000
Да, много красиво.

209
00:13:00,833 --> 00:13:02,208
Всички дойдоха.

210
00:13:02,291 --> 00:13:04,708
Погребенията са катарзисни.

211
00:13:06,375 --> 00:13:08,166
Да отидем при Карло,
има по-малко конкуренция.

212
00:13:08,250 --> 00:13:09,333
Харесвам Микеле.

213
00:13:09,416 --> 00:13:11,583
Харесах и един по-красив,
ma mi è toccato il tuo babbo.

214
00:13:11,666 --> 00:13:14,791
- Съжалявам, съболезнования.
- Бяхме там.

215
00:13:14,875 --> 00:13:17,083
- Да отидем и да ги спасим.
- Наистина не мисля за това.

216
00:13:17,166 --> 00:13:19,083
- не
- Извинете, къде е Линда?

217
00:13:20,208 --> 00:13:21,166
аз не знам!

218
00:13:29,250 --> 00:13:30,208
Линда.

219
00:13:31,666 --> 00:13:32,500
здрасти

220
00:13:32,583 --> 00:13:34,208
Майка ти те търси.

221
00:13:37,165 --> 00:13:38,875
Ще говорим ли отново тази вечер?

222
00:13:45,333 --> 00:13:47,415
Благодаря, Симо. Ти си приятел.

223
00:13:55,040 --> 00:13:56,583
- Здрасти.
- Здрасти.

224
00:13:56,665 --> 00:13:58,750
- Боли ли още?
- Това?

225
00:13:59,625 --> 00:14:01,041
Носът, имам предвид...

226
00:14:01,125 --> 00:14:04,625
Ах! Не, не, добре съм, не се притеснявай.

227
00:14:05,458 --> 00:14:07,291
аз съм щастлив

228
00:14:07,375 --> 00:14:08,583
Че графът е умрял?

229
00:14:09,291 --> 00:14:12,916
Не, за носа.
Искам да кажа, че се радвам да те видя отново.

230
00:14:14,083 --> 00:14:15,958
И аз се радвам да те видя.

231
00:14:16,625 --> 00:14:19,625
И... надявам се да правим страхотни неща заедно.

232
00:14:20,500 --> 00:14:23,291
- Да?
- Да, можем да отидем да изпием едно кафе.

233
00:14:24,541 --> 00:14:26,583
- Когато искаш.
- Може би дори с Карло.

234
00:14:27,541 --> 00:14:31,375
- С Карло... да.
- Да, така говорим за Хинап.

235
00:14:31,458 --> 00:14:33,500
Знаеш, че все още живеем в него, нали?

236
00:14:36,208 --> 00:14:37,415
не...

237
00:14:38,583 --> 00:14:39,750
не знаех

238
00:14:39,833 --> 00:14:43,500
Да, имаме същото споразумение
които графът имаше с баща ми.

239
00:14:44,165 --> 00:14:48,250
Ние работим в имението,
ние продаваме продуктите и разделяме всичко.

240
00:14:48,333 --> 00:14:51,915
О, добре, твърде много информация наведнъж,
тогава ще говорим за това по-късно.

241
00:14:52,000 --> 00:14:54,540
Просто имах определени идеи...

242
00:14:55,500 --> 00:14:58,000
Освен ако не искате да продавате.

243
00:15:00,708 --> 00:15:02,958
Не, представете си...

244
00:15:03,041 --> 00:15:03,875
не?

245
00:15:08,750 --> 00:15:09,750
извинете ме

246
00:15:09,833 --> 00:15:11,250
- Съжалявам, съжалявам.
- не

247
00:15:11,333 --> 00:15:12,333
аз съм щастлив

248
00:15:13,125 --> 00:15:15,208
- Че графът е умрял?
- Ех

249
00:15:17,291 --> 00:15:19,625
Мичи, говорих с Гиада...

250
00:15:19,708 --> 00:15:22,500
Мишел, скъпа, колко добре си пораснал.

251
00:15:23,250 --> 00:15:26,750
Алфонсо също би го направил
толкова се радвам да те видя,

252
00:15:26,833 --> 00:15:28,458
но той тръгна за дългото пътуване.

253
00:15:28,541 --> 00:15:31,500
Дългият, дълъг, дълъг, дълъг...

254
00:15:31,583 --> 00:15:33,500
- Мъртъв ли е?
- да

255
00:15:34,250 --> 00:15:36,458
Мамо, една загуба наведнъж.

256
00:15:36,833 --> 00:15:38,958
- Мамо, какво искаш?
- О

257
00:15:39,040 --> 00:15:40,208
"мама"?

258
00:15:40,290 --> 00:15:42,333
Радвам се да се запознаем, аз съм Линда, дъщерята на Елиса.

259
00:15:42,415 --> 00:15:43,540
Това е Микеле.

260
00:15:44,500 --> 00:15:46,415
- А това е Карло.
- О

261
00:15:47,875 --> 00:15:49,458
Но Елиза е необвързана.

262
00:15:49,540 --> 00:15:54,500
А ти, Микеле?
Сгоден ли си, женен ли си?

263
00:15:54,915 --> 00:15:56,665
- Неженен съм.
- Добре.

264
00:15:56,750 --> 00:15:57,915
Аз също.

265
00:15:58,875 --> 00:16:02,208
Грешен отговор, момчета.
Нямате представа къде сте попаднали.

266
00:16:02,291 --> 00:16:05,541
Не искам да слушам причини,
ела и спи в Giuggiole.

267
00:16:05,625 --> 00:16:07,958
О, да? Къде да ги поставим?

268
00:16:08,333 --> 00:16:09,166
Шшт

269
00:16:09,958 --> 00:16:10,875
да вървим

270
00:16:13,375 --> 00:16:16,750
Grazie, ma non c'era bisogno
че ни даде и двете си стаи.

271
00:16:16,833 --> 00:16:19,083
Не, всъщност нямаше нужда.

272
00:16:19,166 --> 00:16:20,750
Паролата за wifi?

273
00:16:20,833 --> 00:16:24,541
Тук Wi-Fi работи както си иска.
Той влиза в стаята на Линда и в градината.

274
00:16:25,958 --> 00:16:28,458
- Малко ли сме много?
- малко.

275
00:16:29,416 --> 00:16:31,833
Ако искаш, можеш да спиш в леглото ми.

276
00:16:32,333 --> 00:16:33,665
Тоест в леглото си.

277
00:16:34,208 --> 00:16:38,125
Не казвам с мен.
Мога да спя на дивана във входа.

278
00:16:38,208 --> 00:16:41,458
о! Ако никой не вземе стаята на Елиза,
аз ще го взема

279
00:16:41,540 --> 00:16:42,708
да вървим

280
00:16:44,625 --> 00:16:46,083
- Искаш ли ръка?
- не

281
00:17:18,708 --> 00:17:21,540
Той отговаря
телефонният секретар на...

282
00:18:08,541 --> 00:18:09,750
Тана за Карло!

283
00:18:10,125 --> 00:18:11,208
Уф!

284
00:18:11,291 --> 00:18:13,666
- Елиза! Елиза!
- Намерен!

285
00:18:13,750 --> 00:18:18,791
Елиза! Елиза! Елиза! Елиза!

286
00:18:35,250 --> 00:18:36,166
Но какво...

287
00:18:38,458 --> 00:18:39,291
така...

288
00:18:39,666 --> 00:18:41,625
Трябва да излезеш за момент, пиле.

289
00:18:45,625 --> 00:18:46,625
Вън!

290
00:18:54,041 --> 00:18:55,000
Линда?

291
00:18:56,291 --> 00:18:57,500
буден ли си

292
00:18:58,500 --> 00:19:00,041
Спри! Спри!

293
00:19:07,791 --> 00:19:08,708
Вън!

294
00:19:09,166 --> 00:19:10,291
Майната ти!

295
00:19:34,458 --> 00:19:35,708
добро утро

296
00:19:37,750 --> 00:19:39,250
Знаете ли къде са яйцата?

297
00:19:41,791 --> 00:19:43,041
Линда!

298
00:19:44,833 --> 00:19:45,791
Линда!

299
00:19:48,083 --> 00:19:48,916
Линда.

300
00:19:50,375 --> 00:19:51,833
Какво има, мамо?

301
00:19:51,916 --> 00:19:56,666
Линда ми каза това след дипломирането
той иска да отиде в Австралия.

302
00:19:56,750 --> 00:19:59,125
Линда казва много неща. къде бяхте

303
00:19:59,208 --> 00:20:00,833
Моя грешка! Моя грешка.

304
00:20:00,916 --> 00:20:04,500
Обърках нещата, събудих я,
затова й казах дали иска закуска.

305
00:20:05,333 --> 00:20:06,458
А този суичър?

306
00:20:07,041 --> 00:20:09,416
Това е на Микеле. Беше малко студено.

307
00:20:10,250 --> 00:20:11,083
Мое е.

308
00:20:15,250 --> 00:20:16,541
Експресно яйце?

309
00:20:16,875 --> 00:20:19,208
- Да, но аз ще се погрижа за това.
- Не, не, шегуваш ли се?

310
00:20:19,291 --> 00:20:22,750
Не, седни, аз ще го направя.
не се притеснявай

311
00:20:22,833 --> 00:20:24,083
Просто седнете.

312
00:20:24,750 --> 00:20:25,666
И седни.

313
00:20:26,333 --> 00:20:29,166
- Малко яйце!
- Тук. ти искаш

314
00:20:31,250 --> 00:20:35,166
Когато отидохте в Австралия
видя ли животните?

315
00:20:35,250 --> 00:20:39,166
майтапиш ли се
Беше пълно, пълно с животни, много пълно.

316
00:20:39,250 --> 00:20:40,083
Много пълен.

317
00:20:40,708 --> 00:20:42,416
- Снимахте ли?
- Определено.

318
00:20:42,500 --> 00:20:45,208
Чакай, ще ти покажа. Ето ви.

319
00:20:45,291 --> 00:20:48,166
Има папка "Австралия". Ето го.

320
00:20:48,250 --> 00:20:49,750
Това беше много страшно.

321
00:20:49,833 --> 00:20:53,750
Вярвам, че си бил уплашен...
Това е най-отровната змия в света.

322
00:20:53,833 --> 00:20:56,125
- Може ли да го погледна?
- не

323
00:20:56,416 --> 00:20:59,416
давай напред
Тук бях с една много сладка коала.

324
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
о

325
00:21:00,583 --> 00:21:03,375
Знаете, че почти всички коали
носители ли са на хламидия?

326
00:21:03,458 --> 00:21:06,166
Не, това беше съвестна коала.

327
00:21:08,375 --> 00:21:09,666
Слушай, Микеле...

328
00:21:09,750 --> 00:21:13,208
Бихте искали да направите обиколка
за да останеш с мен?

329
00:21:13,958 --> 00:21:16,166
Така че ще ви разкажа за тези идеи
каквото ти казах.

330
00:21:16,958 --> 00:21:18,541
Stavo per chiederti la stessa cosa.

331
00:21:19,166 --> 00:21:20,500
А, добре.

332
00:21:21,375 --> 00:21:23,458
променям се. Облечете нещо удобно.

333
00:21:33,750 --> 00:21:35,583
Добре, че беше близо.

334
00:21:38,041 --> 00:21:39,750
Трябва да ми кажеш тайната си.

335
00:21:40,750 --> 00:21:41,958
Каква тайна?

336
00:21:42,041 --> 00:21:44,291
Как успя да бъдеш мил
на дъщеря ми?

337
00:21:44,916 --> 00:21:47,625
Мина от 14-годишен
който не ме понася.

338
00:21:47,708 --> 00:21:49,000
какво да ти кажа

339
00:21:49,708 --> 00:21:53,000
Ще бъде Австралия,
моят изследователски чар...

340
00:21:53,750 --> 00:21:56,416
Не те виждам да проучваш
с тези обувки.

341
00:22:01,041 --> 00:22:02,458
Ето го Дървобрадата.

342
00:22:04,750 --> 00:22:05,875
запомнихте ли го

343
00:22:07,166 --> 00:22:08,500
Това е горски дъб.

344
00:22:08,583 --> 00:22:11,916
Той е по-голям от мен, от теб, от баща ми
и преброяването комбинирано.

345
00:22:12,875 --> 00:22:17,291
Когато имам мисли, идвам тук
и виждам всичко по-ясно.

346
00:22:18,666 --> 00:22:20,333
Терапевтично дърво.

347
00:22:21,708 --> 00:22:22,541
да

348
00:22:23,666 --> 00:22:26,750
Помислете за това, когато Линда
направи първите си малки стъпки,

349
00:22:26,833 --> 00:22:28,500
Засаждах това.

350
00:22:30,041 --> 00:22:31,083
мащерка. добре

351
00:22:31,166 --> 00:22:32,750
Не, това е розмарин.

352
00:22:33,125 --> 00:22:34,833
Да, подобни са.

353
00:22:35,958 --> 00:22:37,708
И двете са зелени, да.

354
00:22:37,791 --> 00:22:39,750
Тези хълмове там могат ли да се строят?

355
00:22:40,500 --> 00:22:44,375
Да, разбира се, точно този регион
вдига голям шум около разрешителните.

356
00:22:45,041 --> 00:22:46,833
- Грях.
- Защо?

357
00:22:46,916 --> 00:22:49,208
- И без това не трябва да строим нищо.
- Всъщност не.

358
00:22:49,291 --> 00:22:53,291
Казвам, ако може един
искаше да ни построи... така.

359
00:22:54,791 --> 00:22:55,666
„като“.

360
00:22:57,750 --> 00:22:58,583
благодаря

361
00:22:59,125 --> 00:23:01,250
- Една ябълка на ден...
- Това е нар.

362
00:23:01,750 --> 00:23:03,750
- Шегувам се.
- О, добре.

363
00:23:04,875 --> 00:23:06,958
И така, колко хектара има?

364
00:23:07,041 --> 00:23:10,375
Само три хектара маслинови дървета,
един от овощната градина и след това има лозето.

365
00:23:12,416 --> 00:23:13,416
Водиш ли си бележки?

366
00:23:14,208 --> 00:23:16,000
- Винаги отбелязвам всичко.
- О

367
00:23:17,458 --> 00:23:21,333
- Има ли и плоска част?
- Да, четири хектара.

368
00:23:21,416 --> 00:23:24,625
Трябва да ги направим годни за култивиране
така че разширяваме лозето и маслинова горичка.

369
00:23:25,250 --> 00:23:28,750
Разбира се водната система
всичко трябва да се подреди.

370
00:23:30,791 --> 00:23:33,791
- Според мен просто трябва да се стегнеш малко...
- Не, чакай. Ах!

371
00:23:34,166 --> 00:23:35,458
- Чакай!
- Не, чакай!

372
00:23:35,541 --> 00:23:37,375
Не знаете как да го направите, оставете го!

373
00:23:37,458 --> 00:23:38,916
- Чакай.
- По този начин ще стане още по-лошо!

374
00:23:39,000 --> 00:23:44,500
Сега е блокиран.
Трябва да го затворите от конюшнята. Бягай!

375
00:23:48,333 --> 00:23:49,250
окей

376
00:23:49,666 --> 00:23:50,500
ти идваш

377
00:23:58,500 --> 00:24:00,208
Може би е по-добре да се променим.

378
00:24:00,291 --> 00:24:01,875
- Вие казвате?
- Е, бих казал.

379
00:24:02,916 --> 00:24:03,750
тук

380
00:24:05,333 --> 00:24:06,791
- Можете да използвате тези.
- благодаря ви

381
00:24:07,416 --> 00:24:08,750
Ще се преоблека там.

382
00:24:11,083 --> 00:24:11,916
отивам.

383
00:25:18,958 --> 00:25:21,458
така че Как мина с Паоло?

384
00:25:22,208 --> 00:25:24,125
Цяла вечер бяхме заедно.

385
00:25:24,666 --> 00:25:26,125
- И?
- И?

386
00:25:26,583 --> 00:25:28,916
И нищо. добре си изкарахме

387
00:25:29,000 --> 00:25:30,125
да

388
00:25:30,375 --> 00:25:32,666
- Дължиш ми 50 евро.
- Чакай, това не е вярно.

389
00:25:33,208 --> 00:25:35,291
Залагаме
че ти и Паоло бихте го направили.

390
00:25:35,375 --> 00:25:37,541
Обзалагам се, че не бихте
и спечелих.

391
00:25:37,625 --> 00:25:39,625
- Той не го каза.
- "Прекарахме си добре."

392
00:25:39,708 --> 00:25:43,000
Кой го казва това
ами ако е за първи път? не?

393
00:25:43,916 --> 00:25:46,375
- Нищо не направихме.
- Да! Пуснете парите.

394
00:25:46,458 --> 00:25:47,375
добре

395
00:25:47,875 --> 00:25:51,833
- Но Паоло знае ли, че си девствена?
- Не. И той дори не трябва да разбере.

396
00:25:52,250 --> 00:25:55,083
Дори и да го забележи
и той ще види, че не съм способен.

397
00:25:55,166 --> 00:25:58,833
Но дори не искам да правя впечатление
на губещия, който все още не го е направил.

398
00:25:59,166 --> 00:26:00,500
Още не съм го направил.

399
00:26:00,583 --> 00:26:03,208
Все още трябва да разбереш
връзката ви със сексуалността.

400
00:26:03,291 --> 00:26:04,333
Но майната ти!

401
00:26:04,875 --> 00:26:07,125
И така, как разрешавате тази ситуация?

402
00:26:07,208 --> 00:26:10,333
Ще си лягам с него
щом вече не съм девствена.

403
00:26:57,125 --> 00:26:58,666
Ще обясня, д-р Галс.

404
00:26:58,750 --> 00:27:01,833
Говорим за десет хектара
между равнина и хълм.

405
00:27:01,916 --> 00:27:03,041
Проверих.

406
00:27:03,125 --> 00:27:06,458
Константин има голф игрища
по целия свят, с изключение на Италия.

407
00:27:07,875 --> 00:27:12,083
Заведи го да види това място
преди да замине за Америка.

408
00:27:12,166 --> 00:27:15,291
Ще им покажем
и съм сигурен, че той ще иска да инвестира.

409
00:27:16,250 --> 00:27:19,833
Това е приказно място,
можеш да направиш цяло състояние.

410
00:27:25,458 --> 00:27:27,000
Какво искат да правят?

411
00:27:27,083 --> 00:27:28,458
Искат да продадат на американец

412
00:27:28,541 --> 00:27:31,125
който иска да събори всичко
и направи голф игрище.

413
00:27:32,916 --> 00:27:34,791
Giada, мислиш ли, че е време да готвиш сега?

414
00:27:34,875 --> 00:27:36,666
Нервен съм, това ме успокоява.

415
00:27:37,625 --> 00:27:41,875
Това копеле иска да ни изгони.
Дом, работа, всичко далеч.

416
00:27:41,958 --> 00:27:45,458
Това място е нашият живот.
Искат да ни го извадят изпод краката!

417
00:27:45,541 --> 00:27:47,041
И така, какво правим?

418
00:27:47,125 --> 00:27:49,000
Трябва да го спрем, но не знам как.

419
00:27:52,666 --> 00:27:53,500
добре...

420
00:27:54,458 --> 00:27:56,000
Ако се замислите, ще има начин.

421
00:27:57,458 --> 00:27:58,916
Ако казах това нещо...

422
00:27:59,333 --> 00:28:01,000
- не
- Какво нещо?

423
00:28:01,083 --> 00:28:03,625
- Нищо, мамо.
- Не, наистина, момичета. какво?

424
00:28:03,708 --> 00:28:06,458
Нищо, мамо.
Giada говори твърде много, уморена е.

425
00:28:09,000 --> 00:28:14,750
Иначе можеш да убедиш Микеле
с добро благоволение да не продавам.

426
00:28:14,833 --> 00:28:16,541
Това би било упражнение, което ще ви се отрази добре.

427
00:28:16,625 --> 00:28:20,041
Никога в живота!
Микеле е задник и аз го мразя.

428
00:28:22,166 --> 00:28:23,458
Вместо това Карло?

429
00:28:24,208 --> 00:28:25,041
не

430
00:28:25,125 --> 00:28:26,083
Чакай, помисли за това.

431
00:28:26,541 --> 00:28:28,750
Те наследяват по две,
така че две от тях трябва да се продадат.

432
00:28:28,833 --> 00:28:30,666
Ако човек не иска,
сделката не може да стане.

433
00:28:30,750 --> 00:28:33,041
Не, и тогава съм зает.

434
00:28:33,125 --> 00:28:35,166
- "Зает"?
- С кого?

435
00:28:36,000 --> 00:28:40,083
Каква абсурдна астрална комбинация
ти ли измисли този кръг?

436
00:28:40,416 --> 00:28:42,375
- В смисъл, че имам неща за вършене.
- О

437
00:28:42,458 --> 00:28:43,791
Тогава не правя тези неща.

438
00:28:43,875 --> 00:28:45,791
Giada, не е нужно да си лягаш с него.

439
00:28:45,875 --> 00:28:48,666
Просто трябва да бъдеш мил с нас,
разберете колко време имаме

440
00:28:48,750 --> 00:28:51,333
и след това го накарай да разбере
че няма такова бързане за продажба.

441
00:28:51,416 --> 00:28:53,500
Виж, ти живееш тук
и ти работиш там.

442
00:28:54,000 --> 00:28:57,166
Тогава ти беше с едни жаби.

443
00:28:57,250 --> 00:28:58,208
мамо!

444
00:28:59,333 --> 00:29:00,250
Вярно е.

445
00:29:04,666 --> 00:29:05,958
Е, какво ще кажеш?

446
00:29:06,041 --> 00:29:09,583
- Продай на американеца и ще направиш пари.
- Не, ние "печелим" от това.

447
00:29:09,666 --> 00:29:12,500
Когато дойде тук и види акри нищо
в средата на Тоскана,

448
00:29:12,583 --> 00:29:13,958
ще приеме всяка цена.

449
00:29:14,041 --> 00:29:17,416
С фирмата ще управляваме
маржове на печалба, Galli ще бъде доволен.

450
00:29:17,500 --> 00:29:20,083
Той ще ми продаде акциите си
и ще станем богати.

451
00:29:20,166 --> 00:29:21,791
- Ставаш.
- Не, повярвай ми.

452
00:29:21,875 --> 00:29:25,791
С парите, които събираме,
ще можете да реализирате мечтата на живота си.

453
00:29:25,875 --> 00:29:27,958
кои? Никога не работи?

454
00:29:28,416 --> 00:29:31,875
Може би ще те хванат
собствен апартамент в Милано.

455
00:29:31,958 --> 00:29:33,333
Харесва ми да живея с теб.

456
00:29:33,416 --> 00:29:34,625
Аз също.

457
00:29:35,666 --> 00:29:39,416
- Тогава не казваме на момичетата?
- Не, те не трябва да знаят това.

458
00:29:39,500 --> 00:29:41,416
Гали казва, че американецът ще пристигне във вторник.

459
00:29:42,041 --> 00:29:44,875
Тогава не е хубаво
развалят атмосферата в къщата.

460
00:29:45,583 --> 00:29:46,833
Защо трябва да го правя?

461
00:29:46,916 --> 00:29:48,958
Решихме така, има повече смисъл.

462
00:29:49,041 --> 00:29:51,708
- Но не ми харесва!
- Моля ви. Стига дискусии.

463
00:29:51,791 --> 00:29:52,958
Почукайте.

464
00:29:54,958 --> 00:29:56,916
- Шшт!
- Рум сервиз!

465
00:29:57,500 --> 00:29:58,666
Да, давай!

466
00:29:59,333 --> 00:30:01,375
Може би ако отвориш вратата за мен...

467
00:30:02,416 --> 00:30:05,125
- здравей
- добро утро Добро утро, Елиса.

468
00:30:05,208 --> 00:30:06,375
А, но и той е там.

469
00:30:07,916 --> 00:30:12,083
Бяхме мислили
че една доброта ще ви зарадва.

470
00:30:12,166 --> 00:30:14,333
Ето, накратко... гушкане.

471
00:30:14,875 --> 00:30:17,541
- Не го заслужавахме.
- Всъщност не.

472
00:30:18,416 --> 00:30:19,791
Не трябваше, благодаря.

473
00:30:20,708 --> 00:30:25,125
Карло, Елиза ми даде днес
на задачи за вършене в града.

474
00:30:26,208 --> 00:30:28,166
Искаш ли да ме придружиш?

475
00:30:29,125 --> 00:30:30,166
Да, разбира се.

476
00:30:32,208 --> 00:30:33,958
Може би ще нося панталон.

477
00:30:34,958 --> 00:30:37,333
- Нас?
- Ние нищо. аз съм зает

478
00:30:38,208 --> 00:30:39,291
добре...

479
00:30:48,125 --> 00:30:48,958
здравей

480
00:30:51,000 --> 00:30:52,291
Избягваш ли ме?

481
00:30:53,583 --> 00:30:54,458
не

482
00:30:55,291 --> 00:30:56,708
случи ли се нещо

483
00:30:57,291 --> 00:30:58,125
не

484
00:30:58,958 --> 00:31:01,125
Добре, хайде, ще ти помогна.

485
00:31:01,750 --> 00:31:02,583
не

486
00:31:03,708 --> 00:31:04,625
добре...

487
00:31:08,625 --> 00:31:09,708
Дръж я за мен.

488
00:31:16,250 --> 00:31:17,375
какво да правя

489
00:31:21,291 --> 00:31:22,250
Ще се видим отново.

490
00:31:23,583 --> 00:31:24,500
не...

491
00:31:25,458 --> 00:31:26,833
Новите обувки.

492
00:32:16,833 --> 00:32:18,458
Говорихте ли с жена си?

493
00:32:18,541 --> 00:32:22,833
- Тази вечер се кълна, че ще говоря с теб, любов.
- Наистина ли?

494
00:32:34,958 --> 00:32:36,166
- Карлето.
- Здрасти.

495
00:32:36,250 --> 00:32:39,208
- Дучо?
- Е, как си?

496
00:32:39,291 --> 00:32:41,250
В града започват да се разпространяват слухове.

497
00:32:44,458 --> 00:32:45,333
Какви слухове?

498
00:32:46,750 --> 00:32:49,125
Вече не трябва да се тревожим за това, нали?

499
00:32:49,208 --> 00:32:51,791
- Не...
- Тогава, ако говориш с нас тази вечер...

500
00:32:51,875 --> 00:32:55,291
Но го нямаше този човек
какво те чакаше отвън?

501
00:32:55,916 --> 00:32:58,541
Казвам ви, ние сме тук от известно време.

502
00:32:59,250 --> 00:33:01,333
- Как ви харесва тук?
- Добре.

503
00:33:01,416 --> 00:33:03,500
- Разбира се, че Милан е нещо друго.
- да

504
00:33:03,583 --> 00:33:06,416
- Не, просто...
- Има друга вибрация.

505
00:33:10,125 --> 00:33:12,000
- Тази вечер?
- Тази вечер.

506
00:33:13,791 --> 00:33:14,833
Ах!

507
00:33:15,291 --> 00:33:16,208
аз те обичам

508
00:33:17,041 --> 00:33:18,041
Аз също.

509
00:33:22,791 --> 00:33:23,791
тази вечер...

510
00:33:24,625 --> 00:33:27,250
Тази държава е съсипана без мен.

511
00:33:27,333 --> 00:33:28,250
Определено.

512
00:33:28,333 --> 00:33:30,125
- Ето ме!
- Ето го!

513
00:33:30,625 --> 00:33:31,625
Дучио.

514
00:33:32,125 --> 00:33:34,833
Постигнахме споразумение
за маслините.

515
00:33:35,375 --> 00:33:37,458
- Споразумехте ли се?
- да

516
00:33:37,541 --> 00:33:38,541
браво

517
00:33:38,625 --> 00:33:40,791
Ще те оставя сам. Направете си път, а.

518
00:33:41,666 --> 00:33:43,333
- Здравей, Дучо.
- Здрасти.

519
00:33:45,333 --> 00:33:48,500
- Шоколадът вече е студен.
- Благодаря ви!

520
00:33:49,250 --> 00:33:52,000
- Всъщност така ми харесва повече.
- О

521
00:33:53,458 --> 00:33:55,708
- Да се ​​разходим ли?
- да

522
00:34:03,625 --> 00:34:05,541
- Всичко е готово за тази вечер.
- Здравейте момчета!

523
00:34:05,625 --> 00:34:08,208
По това време?
Взехте ли билети за фестивала?

524
00:34:08,291 --> 00:34:10,125
Две на цената на едно,
ако идвате като двойка.

525
00:34:10,208 --> 00:34:13,416
- Изглеждате наистина хубава двойка.
- Всъщност.

526
00:34:14,208 --> 00:34:15,208
какво ще кажеш

527
00:34:15,750 --> 00:34:18,250
трябва да ми кажеш,
Не знам кога ще си тръгнеш.

528
00:34:18,333 --> 00:34:20,666
Ако е преди вторник, може да стане.

529
00:34:20,750 --> 00:34:23,083
- Идеално, довечера е.
- А, добре.

530
00:34:23,791 --> 00:34:25,333
- Колко е?
- Десет.

531
00:34:27,375 --> 00:34:30,166
- Ето ви. благодаря
- Благодарение на вас.

532
00:34:43,458 --> 00:34:44,583
Ммм...

533
00:34:45,083 --> 00:34:49,000
След дълъг и внимателен размисъл
заедно с твоята приятелска кокошка,

534
00:34:49,083 --> 00:34:51,958
и двамата пристигнахме
в заключение...

535
00:34:52,041 --> 00:34:54,333
че, да, избягваш ме.

536
00:34:54,416 --> 00:34:55,875
Защо не се прибереш?

537
00:35:00,333 --> 00:35:02,166
Сигурен ли си, че нямаш нужда от мен?

538
00:35:04,000 --> 00:35:07,291
знаеш ли какво
Може би наистина имам нужда от теб.

539
00:35:08,458 --> 00:35:09,416
Команди.

540
00:35:11,666 --> 00:35:13,833
Това е торът, а това е количката.

541
00:35:13,916 --> 00:35:17,000
Всичко трябва да се премести отвъд конюшнята.

542
00:35:17,291 --> 00:35:18,791
Казах ти да се прибереш.

543
00:35:21,500 --> 00:35:22,416
Добре.

544
00:35:37,125 --> 00:35:38,666
Бавно, полека...

545
00:36:09,958 --> 00:36:10,916
Ох

546
00:36:11,833 --> 00:36:14,375
Нека разбера,
сам ли правиш всичко това

547
00:36:15,333 --> 00:36:16,333
да

548
00:36:17,833 --> 00:36:20,083
всеки ден
откакто баща ми почина.

549
00:36:20,166 --> 00:36:21,750
Правехме го заедно.

550
00:36:22,166 --> 00:36:24,375
И кога щеше да свършиш без мен?

551
00:36:26,541 --> 00:36:28,125
Вероятно утре.

552
00:36:28,208 --> 00:36:30,791
Ах! Тогава ти бях полезен.

553
00:36:32,083 --> 00:36:33,000
Малко'.

554
00:36:49,083 --> 00:36:51,500
Никога не съм успявал да направя това.

555
00:36:52,250 --> 00:36:56,208
Като деца с Джорджо и Карло
това беше нашият таен сигнал.

556
00:37:00,375 --> 00:37:01,291
липсва ли ти

557
00:37:04,750 --> 00:37:07,458
Джордж беше
възможно най-добрият брат.

558
00:37:08,791 --> 00:37:12,291
Когато загубихме родителите си,
той пое всичко.

559
00:37:14,125 --> 00:37:15,916
И никога не съм му благодарил.

560
00:37:19,916 --> 00:37:21,583
Не си прощавам това.

561
00:37:29,250 --> 00:37:30,583
Готови ли сме, шефе?

562
00:37:31,208 --> 00:37:32,583
Свършихме отвън.

563
00:37:32,666 --> 00:37:35,333
Сега отиваме в мазето,
трябва да допълните.

564
00:37:41,208 --> 00:37:42,458
Предай това на мен.

565
00:37:44,458 --> 00:37:45,291
Ето ви.

566
00:37:46,166 --> 00:37:47,125
Какво е?

567
00:37:47,916 --> 00:37:49,958
Казах ти, ще допълня.

568
00:37:50,708 --> 00:37:51,875
Би ли било?

569
00:37:52,958 --> 00:37:54,250
Дървесината е жива,

570
00:37:55,041 --> 00:37:56,041
дишам

571
00:37:57,000 --> 00:37:59,333
и виното се изпарява от порите му.

572
00:37:59,750 --> 00:38:01,666
Така че от време на време допълвате.

573
00:38:04,291 --> 00:38:08,458
„Пия вино
и болката от любовта ми изглежда сладка.

574
00:38:08,541 --> 00:38:12,625
Но сладостта на виното без любов
Безвкусно е."

575
00:38:18,500 --> 00:38:19,458
какво имам

576
00:38:21,083 --> 00:38:22,583
Имам ли нещо на лицето си?

577
00:38:26,208 --> 00:38:27,583
Сега сте готови.

578
00:38:36,291 --> 00:38:40,500
Ти наистина си чел стиховете
или ги ползваш само за теглене?

579
00:38:40,583 --> 00:38:43,166
- И двете. проработи ли
- не

580
00:38:45,791 --> 00:38:49,833
Аз съм по-скоро човек с поговорка.

581
00:38:49,916 --> 00:38:50,875
Тип?

582
00:38:52,875 --> 00:38:53,958
като...

583
00:38:54,833 --> 00:38:58,375
„Който не обича жени, вино и пеене,

584
00:38:58,458 --> 00:39:00,833
Той е просто луд, а не светец."

585
00:39:00,916 --> 00:39:03,125
Тогава съм луд.

586
00:39:03,208 --> 00:39:05,541
- Не харесвате вино?
- Не, пеенето.

587
00:39:05,625 --> 00:39:09,583
- Да го чуем.
- Не, наистина съм вцепенен.

588
00:39:09,666 --> 00:39:12,791
- Хайде де.
- Не, това е нещо, което никога не правя.

589
00:39:12,875 --> 00:39:16,666
Не можеш да си толкова глух
че дори не можеш да пееш.

590
00:39:16,750 --> 00:39:19,583
Не, наистина ме смущава.

591
00:39:20,375 --> 00:39:22,541
Трябва да ме измъчваш, за да го направя.

592
00:39:22,625 --> 00:39:23,875
Не ми казвай два пъти.

593
00:39:27,166 --> 00:39:28,375
- Наздраве.
- В...?

594
00:39:28,458 --> 00:39:29,666
Нашите.

595
00:39:31,541 --> 00:39:33,791
Мога да те накарам
личен въпрос?

596
00:39:35,250 --> 00:39:39,041
Да, пих достатъчно
да отговоря на всичко, мисля.

597
00:39:40,666 --> 00:39:41,541
но...

598
00:39:42,250 --> 00:39:43,375
Бащата на Линда...

599
00:39:45,416 --> 00:39:46,875
Австралийско момче.

600
00:39:46,958 --> 00:39:49,375
Ето защо тя е обсебена от Австралия.

601
00:39:50,333 --> 00:39:53,333
- Вече.
- Значи си бил в Австралия.

602
00:39:53,708 --> 00:39:55,916
Не, той беше тук на почивка.

603
00:39:56,000 --> 00:39:58,416
Беше връзка за една нощ, освен...

604
00:39:58,500 --> 00:40:01,625
Тогава... изненада,
Оказах се бременна.

605
00:40:03,708 --> 00:40:05,541
- Той знае ли?
- не

606
00:40:05,625 --> 00:40:09,000
Той живее на другия край на света,
Дори не помня как се казва.

607
00:40:10,750 --> 00:40:13,791
- Помниш ли името ми?
- Определено.

608
00:40:14,875 --> 00:40:15,750
Карло.

609
00:40:22,291 --> 00:40:23,125
о

610
00:40:25,791 --> 00:40:26,625
Хм...

611
00:40:27,166 --> 00:40:29,500
Съжалявам, работа е, трябва да отговоря.

612
00:40:30,416 --> 00:40:31,541
Д-р Гали?

613
00:40:31,625 --> 00:40:34,583
Да, ще се преместя за момент,
не е нужно тук.

614
00:40:41,375 --> 00:40:45,458
- Значи имаме нужда от план.
- Да, имам нужда от някой, с когото да тренирам.

615
00:40:45,541 --> 00:40:48,875
- Има този от 5C, който умира зад теб.
- Навън ли си?

616
00:40:48,958 --> 00:40:51,958
Не е задължително да е от Белведере!
Всички ще разберат след секунда!

617
00:40:54,333 --> 00:40:56,625
Да, тогава искам да видя
какво ще кажеш на майка си.

618
00:40:56,708 --> 00:41:00,500
„Здрасти, мамо, ще се оправя за момент
deflower в Пиза, ще се върна веднага!"

619
00:41:02,625 --> 00:41:04,958
Но племенникът на графа?
Този, който те покриваше?

620
00:41:05,041 --> 00:41:06,375
Колко отвратително! Ще навърши 50 години.

621
00:41:06,458 --> 00:41:07,291
но...

622
00:41:07,375 --> 00:41:10,708
Тогава веднъж има някой
което майка ми харесва...

623
00:41:29,208 --> 00:41:30,833
колко време бяхте там

624
00:41:32,833 --> 00:41:36,250
Трябваше да се обадя
и тук не отива никъде...

625
00:41:37,875 --> 00:41:39,541
Не исках да подслушвам...

626
00:41:40,500 --> 00:41:41,791
Какво чу?

627
00:41:46,791 --> 00:41:49,000
- Седни.
- О, мамка му.

628
00:41:53,083 --> 00:41:53,958
така...

629
00:41:56,166 --> 00:41:57,291
любов...

630
00:41:59,250 --> 00:42:01,125
Ако...

631
00:42:01,791 --> 00:42:03,750
- А?
- Секс...

632
00:42:03,833 --> 00:42:04,666
о

633
00:42:05,291 --> 00:42:06,416
едно е...

634
00:42:08,958 --> 00:42:10,333
- Не е моя работа.
- не

635
00:42:10,416 --> 00:42:12,875
Но може би не трябва да правите това

636
00:42:12,958 --> 00:42:16,541
с човек
че не знаеш толкова добре...

637
00:42:16,625 --> 00:42:17,750
Чакай да свърша.

638
00:42:17,833 --> 00:42:19,833
Не казвам, че трябва да бъде
мъжът на живота ти.

639
00:42:19,916 --> 00:42:22,208
Не, ти си още малко момиченце.

640
00:42:22,291 --> 00:42:24,333
Жена? не знам какво си

641
00:42:24,416 --> 00:42:28,083
Но... може би, добре,
трябва да го направиш с приятел.

642
00:42:28,166 --> 00:42:29,833
- Приятел?
- Не е дружелюбен приятел.

643
00:42:29,916 --> 00:42:32,916
Човек... на когото имате доверие.

644
00:42:33,916 --> 00:42:37,375
- Моля, може ли да приключим разговора за това?
- Това би било прекрасно.

645
00:42:37,458 --> 00:42:38,291
добре.

646
00:42:40,583 --> 00:42:44,666
- Не можеш да кажеш...
- Не се притеснявай, няма да кажа нищо на майка ти.

647
00:42:45,291 --> 00:42:46,291
благодаря

648
00:42:47,208 --> 00:42:48,541
Въпреки това...

649
00:42:49,291 --> 00:42:51,333
Не изглеждам толкова стар, нали?

650
00:42:53,041 --> 00:42:53,875
не

651
00:42:54,666 --> 00:42:55,875
не, не

652
00:43:00,791 --> 00:43:01,958
Добре мина.

653
00:43:03,083 --> 00:43:04,291
Браво, Микеле.

654
00:43:09,458 --> 00:43:10,833
благодаря

655
00:43:14,958 --> 00:43:15,958
добре?

656
00:43:16,625 --> 00:43:17,458
това?

657
00:43:18,083 --> 00:43:20,125
- Какво има?
- Нищо.

658
00:43:20,208 --> 00:43:21,791
Просто го мразя.

659
00:43:23,125 --> 00:43:24,750
- Но кой?
- Майкъл.

660
00:43:25,375 --> 00:43:27,125
Днес дойде да ми помогне.

661
00:43:27,500 --> 00:43:29,208
- Какъв задник.
- Точно.

662
00:43:29,291 --> 00:43:32,833
Тогава, съжалявам, той е твърде уверен в себе си.
Кой си мисли, че е?

663
00:43:34,375 --> 00:43:37,625
- Арогантен, самонадеян, лъжец.
- Разкажи ми повече.

664
00:43:37,708 --> 00:43:41,291
С тази винаги перфектна коса,
тази усмивка, която...

665
00:43:41,375 --> 00:43:43,708
Мадона, искам да му избия зъбите!

666
00:43:44,250 --> 00:43:47,083
И това тяло, тези ръце...

667
00:43:47,708 --> 00:43:49,750
- О, мамка му.
- Това?

668
00:43:49,833 --> 00:43:52,375
- Ти си "горещ".
- Но не е вярно, Гиада.

669
00:43:52,458 --> 00:43:55,000
– Не е вярно.
- Елиза, ти си под влак.

670
00:43:55,083 --> 00:43:56,875
изчезнал. Готово.

671
00:43:56,958 --> 00:44:00,083
Греша ли или това беше едно
от любимите ти песни?

672
00:44:00,166 --> 00:44:02,041
Не, вече го дадох за тази вечер.

673
00:44:02,125 --> 00:44:06,125
Игра на дартс?
Когато бяхме малки, винаги играехме с него.

674
00:44:06,208 --> 00:44:08,833
По-малки братя срещу по-големи братя?

675
00:44:08,916 --> 00:44:10,791
- Изчезна.
- Ще мина, не ми харесва.

676
00:44:10,875 --> 00:44:12,583
хайде де!

677
00:44:12,666 --> 00:44:17,208
Бяхте много добри.
Страхувате ли се, че сте загубили връзката си?

678
00:44:17,583 --> 00:44:19,208
Повярвайте ми, все още пипам страхотно.

679
00:44:19,291 --> 00:44:21,291
- Този излезе малко зле.
- Знам.

680
00:44:22,791 --> 00:44:25,541
Вижте Дон Итало там...

681
00:44:25,625 --> 00:44:27,625
Напред, дон Итало, силно! силен!

682
00:44:28,125 --> 00:44:29,166
мамка му!

683
00:44:29,583 --> 00:44:31,166
аз? О, Мадона.

684
00:44:32,833 --> 00:44:33,875
благодаря

685
00:44:35,000 --> 00:44:36,416
Но какво ядеш?

686
00:44:37,291 --> 00:44:40,708
- О! Но каква сила имам?
- Много, много добре!

687
00:44:42,208 --> 00:44:44,875
- Да!
- Господи, какъв късмет!

688
00:44:45,291 --> 00:44:46,541
- Мой ред е.
- И върви!

689
00:44:46,625 --> 00:44:48,458
- Ако ме пуснеш да мина...
- Хайде де!

690
00:44:54,833 --> 00:44:58,166
- Добре, добре.
- Да, но трябваше да бъде поставен там.

691
00:45:02,375 --> 00:45:05,375
- Да! да
- Какъв задник!

692
00:45:06,500 --> 00:45:07,541
грешно!

693
00:45:07,625 --> 00:45:08,916
- Да!
- Да!

694
00:45:10,708 --> 00:45:11,750
Не, добре...

695
00:45:12,416 --> 00:45:14,125
не е лошо

696
00:45:20,000 --> 00:45:21,875
- Не си прав!
- Не!

697
00:45:22,333 --> 00:45:25,166
- Да се прицелим...
- Виж, ще го направя.

698
00:45:28,125 --> 00:45:31,250
- Да! да победихме!
- Спечелихме!

699
00:45:34,333 --> 00:45:36,791
Добре, че все пак я докосна толкова добре.

700
00:45:41,166 --> 00:45:42,000
Ах!

701
00:45:52,833 --> 00:45:55,125
♪ През зимата умореното слънце ♪

702
00:45:55,208 --> 00:45:57,958
♪ Той си ляга рано ♪

703
00:45:58,041 --> 00:45:59,750
♪ Той не издържа повече ♪

704
00:46:01,166 --> 00:46:02,458
♪ Той не издържа повече ♪

705
00:46:05,083 --> 00:46:07,083
♪ Вече пада нощта ♪

706
00:46:07,166 --> 00:46:09,958
♪ Със студените си ръце върху мен ♪

707
00:46:10,041 --> 00:46:11,750
♪ Колко е студено ♪

708
00:46:13,041 --> 00:46:14,833
♪ Колко е студено ♪

709
00:46:17,333 --> 00:46:20,166
♪ Една милувка би била достатъчна ♪

710
00:46:20,250 --> 00:46:21,625
♪ За сърцето на момиче... ♪

711
00:46:21,708 --> 00:46:22,916
Боли ли много?

712
00:46:25,458 --> 00:46:27,250
Съжалявам, наистина, аз...

713
00:46:28,291 --> 00:46:31,666
Може би пих твърде много,
не съм свикнал...

714
00:46:32,541 --> 00:46:33,916
и ръката ми се изплъзна.

715
00:46:35,083 --> 00:46:37,083
Кълна се, че не го направих нарочно.

716
00:46:37,583 --> 00:46:39,500
- Псуваш ли?
- Кълна се.

717
00:46:40,041 --> 00:46:42,750
♪ Спечелихме! ♪

718
00:46:42,833 --> 00:46:45,500
♪ Спечелихме! ♪

719
00:46:45,583 --> 00:46:50,208
♪ Ние сме най-силните! Ние сме най-добрите! ♪

720
00:46:51,333 --> 00:46:54,583
♪ Ние сме победителите! ♪

721
00:46:57,750 --> 00:47:00,583
♪ Какво е животът ♪

722
00:47:00,666 --> 00:47:03,666
♪ Без любов ♪

723
00:47:03,750 --> 00:47:06,250
♪ Това е просто дърво... ♪

724
00:47:06,333 --> 00:47:07,458
Да тръгваме, става ли?

725
00:47:08,166 --> 00:47:09,125
окей

726
00:47:09,208 --> 00:47:12,583
♪ И вятърът се надига ♪

727
00:47:12,666 --> 00:47:17,458
♪ Студен вятър, като листа... ♪

728
00:47:17,541 --> 00:47:20,458
- Разбрахте ли нещо?
- не

729
00:47:21,166 --> 00:47:27,041
♪ Но какъв е този живот, ако ти липсваш ♪

730
00:47:30,958 --> 00:47:33,125
- Това е хубаво.
- Виждали сме го и преди.

731
00:47:33,541 --> 00:47:35,708
- не
- Да, видяхме и двамата.

732
00:47:35,791 --> 00:47:38,625
А, да, вярно е. Виждали сме го.

733
00:47:41,750 --> 00:47:43,291
това.

734
00:47:45,208 --> 00:47:46,250
това?

735
00:47:46,333 --> 00:47:47,166
а?

736
00:47:50,166 --> 00:47:54,000
Симо, тази вечер си мислех
към нещо различно.

737
00:47:54,083 --> 00:47:57,458
Не, достатъчно документални филми за Австралия,
Знам го наизуст.

738
00:47:57,541 --> 00:47:59,375
Може би само компютри.

739
00:47:59,833 --> 00:48:01,083
И какво искаш да правиш?

740
00:48:02,375 --> 00:48:04,291
Майка ми и леля ми са навън.

741
00:48:05,083 --> 00:48:06,541
Баба ми спи...

742
00:48:07,875 --> 00:48:09,875
Cannet? Да го откраднем ли от баба ти?

743
00:48:09,958 --> 00:48:12,000
Секс, Симон. Искам да правим секс.

744
00:48:12,083 --> 00:48:13,500
- С кого?
- С теб.

745
00:48:13,583 --> 00:48:14,500
- Наистина ли?
- Не искаш ли?

746
00:48:15,416 --> 00:48:16,791
Не... Да.

747
00:48:16,875 --> 00:48:17,708
- Разбира се.
- Ех

748
00:48:17,791 --> 00:48:19,666
Но... сега?

749
00:48:20,208 --> 00:48:21,375
Ами да.

750
00:48:21,458 --> 00:48:22,333
- Сега.
- да

751
00:48:22,416 --> 00:48:24,916
окей Как искаме да се организираме?

752
00:48:26,125 --> 00:48:28,000
Първо трябва да се целунем.

753
00:48:28,583 --> 00:48:29,500
да

754
00:48:31,791 --> 00:48:34,291
- Съжалявам!
- Не, хайде, не така обаче.

755
00:48:34,375 --> 00:48:35,583
Извинете, извинете!

756
00:48:35,958 --> 00:48:36,791
Добре, тук съм.

757
00:48:36,875 --> 00:48:38,000
- Вие сте тук?
- да

758
00:48:41,291 --> 00:48:42,583
затвори си очите! Но какво правиш?

759
00:48:42,666 --> 00:48:44,791
- Да ги затворя ли?
- Да, трябва да ги затворите.

760
00:48:44,875 --> 00:48:47,041
- Да...
- Добре, остави го. Съблечи ме.

761
00:48:47,125 --> 00:48:47,958
окей

762
00:48:50,250 --> 00:48:52,083
Не... По-високо. Не, Симо!

763
00:48:52,166 --> 00:48:53,583
- Как го правиш?
- Не, Симо!

764
00:48:53,666 --> 00:48:56,000
Хайде, аз ще го направя! Значи ме задушаваш!

765
00:49:01,291 --> 00:49:04,875
- Не ме харесваш?
- Да, да, много.

766
00:49:08,666 --> 00:49:09,583
Нищо?

767
00:49:10,250 --> 00:49:12,708
Може би е малко срам,
Мисля, че това е всичко.

768
00:49:15,750 --> 00:49:17,583
Ще остана девствена цял живот.

769
00:49:21,125 --> 00:49:24,291
- Филми?
- Не, няма филм. не

770
00:49:27,583 --> 00:49:30,750
Както и да е, Елиза и Мичи
те просто не знаят как да губят.

771
00:49:30,833 --> 00:49:32,666
- Видяхте ли как изглеждаха?
- Ммм

772
00:49:37,416 --> 00:49:38,833
Горе-долу като твоя сега.

773
00:49:39,375 --> 00:49:40,333
какво става с теб

774
00:49:41,875 --> 00:49:42,833
нищо

775
00:49:44,375 --> 00:49:45,458
направих ли нещо

776
00:49:46,208 --> 00:49:49,041
Не, не... Не, просто...

777
00:49:49,875 --> 00:49:51,166
Те са мои неща.

778
00:49:53,750 --> 00:49:56,375
Аз ще се погрижа за това. Имам идея, хайде.

779
00:49:58,458 --> 00:50:00,250
- Вие сте тук!
- Ръка!

780
00:50:00,333 --> 00:50:01,291
Давай, давай!

781
00:50:01,875 --> 00:50:02,791
Пропускане.

782
00:50:03,416 --> 00:50:04,791
- Какъв бутон?
- Това.

783
00:51:35,750 --> 00:51:38,541
- Какво прави Микеле на входа?
- Той спи.

784
00:51:40,583 --> 00:51:41,416
не

785
00:51:53,958 --> 00:51:55,708
Никой ли не ме пита нищо?

786
00:51:56,458 --> 00:51:59,375
Никой не иска да знае
как мина тази вечер?

787
00:52:00,416 --> 00:52:01,833
Е, мога да си представя.

788
00:52:03,125 --> 00:52:03,958
хайде...

789
00:52:05,416 --> 00:52:08,208
- Не разбираш.
- Какво не разбрахме?

790
00:52:08,666 --> 00:52:11,458
Водолеят се възползва от възможността и...

791
00:52:11,541 --> 00:52:12,541
не!

792
00:52:13,208 --> 00:52:16,791
Прекарахме нощта в игра,
да говорим.

793
00:52:19,375 --> 00:52:20,625
Но преди всичко...

794
00:52:23,083 --> 00:52:25,208
Той ми каза, че не иска да продава повече.

795
00:52:26,416 --> 00:52:29,250
Всъщност той иска да прекара всичките си ваканции тук.

796
00:52:31,791 --> 00:52:35,666
♪ Късметлии сме, късметлии сме ♪

797
00:52:48,708 --> 00:52:50,041
Майкъл?

798
00:52:53,208 --> 00:52:54,166
Майкъл?

799
00:52:55,458 --> 00:52:56,666
- Майкъл!
- Омраза!

800
00:52:56,750 --> 00:52:57,916
трябва да говоря с теб

801
00:52:59,416 --> 00:53:02,916
- Но колко е часът?
- Нищо не се случи. нищо

802
00:53:03,458 --> 00:53:04,916
какво говориш

803
00:53:05,000 --> 00:53:07,458
Направих както ми каза,
с някой, на когото имах доверие.

804
00:53:07,541 --> 00:53:09,166
Бяхме в моята стая, сами,

805
00:53:09,250 --> 00:53:11,458
Аз също се съблякох,
но нищо не се случи.

806
00:53:11,541 --> 00:53:14,333
Моля те, току що се събудих,
Дори кафе не съм пил.

807
00:53:14,416 --> 00:53:16,375
какъв е проблемът
Направих ли нещо лошо?

808
00:53:16,458 --> 00:53:19,708
- Бъдете честни. грозна ли съм да
- Какво казваш? чакай...

809
00:53:20,875 --> 00:53:21,833
седнете

810
00:53:27,208 --> 00:53:28,625
Ти си перфектна така.

811
00:53:28,708 --> 00:53:31,083
Искаме да го анализираме стъпка по стъпка
какво направих

812
00:53:31,166 --> 00:53:33,375
- Не, не искаме.
- Е, какъв е проблемът?

813
00:53:33,708 --> 00:53:37,333
Моля те, това ме тревожи
говоря за тези неща с вас.

814
00:53:37,416 --> 00:53:40,083
- Можем ли да го избегнем?
- Не, може би по-късно.

815
00:53:40,458 --> 00:53:42,250
- Може би никога?
- Хайде де!

816
00:53:42,333 --> 00:53:44,125
Добре, по-късно. Разкарай се.

817
00:53:44,833 --> 00:53:45,833
Всъщност, чакай.

818
00:53:48,291 --> 00:53:52,333
Покрих ви два пъти.
Сега ти си този, който ми помага.

819
00:53:56,916 --> 00:54:01,333
Трябва да ми кажеш коя е жената
което Елиза мрази най-много в Белведере.

820
00:54:10,125 --> 00:54:12,666
Ето го...

821
00:54:13,416 --> 00:54:14,291
Готово.

822
00:54:15,958 --> 00:54:18,250
- благодаря ви
- Естествено.

823
00:54:18,333 --> 00:54:21,625
- Какво мислиш?
- Бих казал перфектно.

824
00:54:22,250 --> 00:54:26,375
Бихте ли ме посъветвали
най-добрият ресторант тук?

825
00:54:26,458 --> 00:54:29,833
- Търсите ли някое елегантно място?
- Защо не?

826
00:54:31,208 --> 00:54:32,625
среща?

827
00:54:33,750 --> 00:54:35,833
Първа среща.

828
00:54:35,916 --> 00:54:37,208
ах...

829
00:54:39,208 --> 00:54:42,166
Със специален човек?

830
00:54:42,916 --> 00:54:44,833
Това предстои да се открие.

831
00:54:48,125 --> 00:54:50,708
според мен...

832
00:54:51,166 --> 00:54:53,625
Да, от Filippa at the Nursery
това е точното място.

833
00:54:53,708 --> 00:54:55,875
- Хм?
- Да, добре е.

834
00:54:57,208 --> 00:54:58,916
Ще се видим там в 20:00 часа?

835
00:55:00,750 --> 00:55:01,666
Бих се радвал на това.

836
00:55:02,916 --> 00:55:05,166
омраза! Каква новина!

837
00:55:05,250 --> 00:55:06,291
омраза!

838
00:55:07,333 --> 00:55:09,708
Трябва да ти кажа нещо много важно!

839
00:55:28,166 --> 00:55:29,208
Мариана...

840
00:55:29,291 --> 00:55:30,916
Микеле излиза с Роза.

841
00:55:35,750 --> 00:55:36,791
Какво е?

842
00:55:44,958 --> 00:55:49,791
В крайна сметка нищо не е по-добро от дома.
Дори ако домът е град, малко село.

843
00:55:49,875 --> 00:55:52,166
- Всички тук изглеждат щастливи...
- Добър вечер.

844
00:55:52,250 --> 00:55:53,208
благодаря

845
00:55:54,166 --> 00:55:55,833
Хиляди благодарности.

846
00:55:56,666 --> 00:55:58,291
- Приятно хранене.
- благодаря ви

847
00:55:58,375 --> 00:56:01,791
Например тези там,
Бани и булката му...

848
00:56:01,875 --> 00:56:05,875
Те изглеждат като "пух и пуф",
но миналата година бяха пред раздяла.

849
00:56:05,958 --> 00:56:08,833
Помислете за това, след 35 години брак.

850
00:56:08,916 --> 00:56:12,875
Той отиде да купи
тест за бременност за любовника.

851
00:56:15,000 --> 00:56:16,500
Тази история...

852
00:56:19,250 --> 00:56:21,000
- Вижте кой е тук.
- Добър вечер.

853
00:56:21,083 --> 00:56:22,666
- Добър вечер.
- Добър вечер.

854
00:56:23,125 --> 00:56:25,666
Не, не вярвам, има и това.

855
00:56:27,333 --> 00:56:28,958
Донесете ги на масата.

856
00:56:38,833 --> 00:56:40,208
- Хубаво, а?
- Мх, мх.

857
00:56:43,500 --> 00:56:45,625
- Добре дошли.
- Хиляди благодарности.

858
00:56:47,875 --> 00:56:49,875
Ето ви. така...

859
00:56:49,958 --> 00:56:53,250
Как се озовахте с капаците?
Решихте ли го тогава?

860
00:56:54,333 --> 00:56:55,166
Хм?

861
00:56:55,250 --> 00:56:59,500
- Говорех за капаците, тогава успя...
- А, да, добре, всичко е наред, да.

862
00:56:59,583 --> 00:57:00,666
- Добре.
- Определено.

863
00:57:02,916 --> 00:57:06,083
А, племенникът на графа.
Какъв тип е той?

864
00:57:06,166 --> 00:57:09,708
Той е... полу-задник от Милано.

865
00:57:09,791 --> 00:57:11,916
А, добре.

866
00:57:13,083 --> 00:57:14,958
Колко е сладка!

867
00:57:15,041 --> 00:57:17,333
- Вярно ли е, че е простачка?
- да

868
00:57:17,416 --> 00:57:19,666
Всички се кефят в това семейство.

869
00:57:19,750 --> 00:57:24,041
Наскоро открих
че сестра му спи с Пелани.

870
00:57:24,125 --> 00:57:26,833
- СЗО?
- Пелани, онзи от маслобойната.

871
00:57:26,916 --> 00:57:29,666
Женен е за Валентина,
това мило момиче.

872
00:57:29,750 --> 00:57:32,916
Горкото, виж,
тя е единствената, която не знае.

873
00:57:33,000 --> 00:57:37,041
Giada е под влак,
но Пелани не се оставя да бъде заблуден така.

874
00:57:37,125 --> 00:57:38,250
о, не

875
00:57:42,708 --> 00:57:43,833
исках да те попитам...

876
00:57:43,916 --> 00:57:46,791
След всички тези години
че те поканих на среща,

877
00:57:46,875 --> 00:57:50,291
защо ме попита днес
ами ако искам да вечерям?

878
00:57:51,583 --> 00:57:52,750
Защо, не си ли гладен?

879
00:57:52,833 --> 00:57:56,458
- Не, шегуваш ли се? Неистово съм гладен.
- Какво от това?

880
00:57:56,833 --> 00:57:58,541
- Добър вечер.
- Добър вечер.

881
00:57:58,625 --> 00:58:01,250
- Готови ли сте?
- да

882
00:58:03,416 --> 00:58:06,208
- Как са кюфтетата?
- Добре.

883
00:58:06,791 --> 00:58:08,458
- Искате ли да опитате?
- да

884
00:58:10,166 --> 00:58:11,625
Не, с ръцете си.

885
00:58:28,625 --> 00:58:29,833
добре

886
00:58:34,208 --> 00:58:35,666
Кого да взема?

887
00:58:36,291 --> 00:58:38,375
Вземете Зелда, тя е като вас.

888
00:58:38,791 --> 00:58:40,791
Малко кучка, но красива.

889
00:58:42,125 --> 00:58:45,166
Тя е малко докачлива,
но той също знае как да бъде сладък, когато иска.

890
00:58:45,250 --> 00:58:48,750
Е, ключови характеристики
да се бият.

891
00:58:52,041 --> 00:58:52,958
и...

892
00:58:53,875 --> 00:58:56,791
какво друго можеш да ми кажеш за тази Зелда?

893
00:58:58,750 --> 00:59:00,500
Е, например...

894
00:59:01,750 --> 00:59:04,750
Знам, че пие кафе
с три супени лъжици захар.

895
00:59:04,833 --> 00:59:06,208
Нещо абсурдно за мен.

896
00:59:06,791 --> 00:59:07,708
и...

897
00:59:09,083 --> 00:59:11,791
Когато се срамува,
тя винаги си играе с косата си.

898
00:59:16,333 --> 00:59:19,541
- Значи ме наблюдаваш.
- Кой говори за теб?

899
00:59:21,166 --> 00:59:23,500
не? Не говореше ли за мен?

900
00:59:23,583 --> 00:59:24,458
не

901
00:59:24,541 --> 00:59:25,750
- сигурен ли си
- Мх, мх.

902
00:59:26,166 --> 00:59:27,125
Търговия!

903
00:59:28,000 --> 00:59:30,125
- Не говореше ли за мен?
- не

904
00:59:32,125 --> 00:59:33,208
Търговия!

905
00:59:34,291 --> 00:59:36,250
По-добре ли е аз или видеоигрите?

906
00:59:36,833 --> 00:59:38,000
какво?

907
00:59:41,500 --> 00:59:43,458
По-добре ли е аз или видеоигрите?

908
00:59:44,583 --> 00:59:45,458
Бех...

909
00:59:46,208 --> 00:59:48,291
видеоигрите са моят идеален свят.

910
00:59:49,083 --> 00:59:50,375
Никой никога не умира наистина

911
00:59:50,458 --> 00:59:53,208
и ако направите грешка, просто рестартирайте
и всичко започва отначало.

912
00:59:55,250 --> 00:59:57,250
Реалността ме плаши малко повече.

913
01:00:01,041 --> 01:00:02,791
Но с теб не ме е страх.

914
01:00:23,250 --> 01:00:25,458
Роберто, ти си твърде смешен.

915
01:00:25,541 --> 01:00:26,875
- Ти сериозно ли?
- да

916
01:00:26,958 --> 01:00:28,500
благодаря

917
01:00:30,291 --> 01:00:31,416
Senti...

918
01:00:31,500 --> 01:00:32,666
Но кой е той?

919
01:00:32,750 --> 01:00:34,625
- Чи?
- Това.

920
01:00:35,583 --> 01:00:36,958
- Мога ли да опитам?
- Правилно.

921
01:00:37,041 --> 01:00:38,166
Роберто.

922
01:00:38,250 --> 01:00:42,916
Той е човек, към когото Елиза винаги е учтива,
но това не е достатъчно за нея.

923
01:00:43,000 --> 01:00:45,333
За първи път ли излизат заедно?

924
01:00:45,875 --> 01:00:47,666
Да, но какво те интересува, извинявай?

925
01:00:48,083 --> 01:00:50,875
Нищо, това беше просто начинът да се говори.

926
01:00:52,125 --> 01:00:53,333
Разбира се...

927
01:00:54,916 --> 01:00:57,458
- Той го направи нарочно.
- Но какво?

928
01:00:58,041 --> 01:00:59,041
Невероятно.

929
01:01:00,416 --> 01:01:02,250
Ще спреш ли да гледаш това?

930
01:01:02,333 --> 01:01:05,041
- Искате ли да сменим масите?
- Как, извинете?

931
01:01:06,625 --> 01:01:09,583
Стига, груб съм!

932
01:01:10,333 --> 01:01:12,916
Нищо не ми каза
дори и роклята.

933
01:01:13,000 --> 01:01:14,041
каква рокля?

934
01:01:16,916 --> 01:01:18,083
Не съм в това.

935
01:01:18,166 --> 01:01:19,291
Абсурдно!

936
01:01:19,375 --> 01:01:21,083
- Роза.
- Нека бъде.

937
01:01:21,166 --> 01:01:22,208
извинете ме

938
01:01:25,166 --> 01:01:28,541
Браво Марема, той го направи наистина черен.
Порачо.

939
01:01:28,625 --> 01:01:30,708
Ако искате да отидете и да го попитате как е, отидете.

940
01:01:32,791 --> 01:01:35,125
Роберто, ти наистина си добър човек.

941
01:01:36,083 --> 01:01:37,458
И без това ми е по-добре тук.

942
01:01:37,541 --> 01:01:38,666
О, тогава...

943
01:01:38,750 --> 01:01:40,833
По-добре, така съм по-щастлив.

944
01:01:40,916 --> 01:01:42,416
- На нас.
- На нас.

945
01:01:42,500 --> 01:01:43,500
Тук сме.

946
01:02:13,416 --> 01:02:17,375
♪ Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла ♪

947
01:02:17,458 --> 01:02:21,125
♪ Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла ♪

948
01:02:21,208 --> 01:02:25,000
♪ Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла ♪

949
01:02:25,083 --> 01:02:28,208
♪ Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла ♪

950
01:02:28,291 --> 01:02:31,375
♪ Просто не мога да те избия от главата си ♪

951
01:02:31,458 --> 01:02:35,250
♪ Момче, твоята любов е всичко, за което мисля ♪

952
01:02:35,333 --> 01:02:38,625
♪ Просто не мога да те избия от главата си... ♪

953
01:02:38,708 --> 01:02:40,041
Доста е разстроено.

954
01:02:40,500 --> 01:02:41,541
Но той знае ли?

955
01:02:41,625 --> 01:02:42,916
♪ ...да мисля за ♪

956
01:02:43,000 --> 01:02:44,375
- Той знае.
- О

957
01:02:44,458 --> 01:02:47,750
♪ Всяка вечер ♪

958
01:02:47,833 --> 01:02:51,500
♪ Всеки ден ♪

959
01:02:51,583 --> 01:02:57,791
♪ Просто да съм там в ръцете ти ♪

960
01:02:58,583 --> 01:03:04,166
♪ Няма ли да останеш? ♪

961
01:03:05,083 --> 01:03:05,958
Но дали е глупав?

962
01:03:06,041 --> 01:03:08,208
♪ Няма ли да лежиш? ♪

963
01:03:08,291 --> 01:03:10,625
Какво прави това лайно?

964
01:03:11,333 --> 01:03:13,916
какво правиш какво правиш

965
01:03:15,458 --> 01:03:17,541
нямам думи!

966
01:03:18,791 --> 01:03:20,541
Роберто, трябва да ме извиниш.

967
01:03:22,333 --> 01:03:25,791
- Филипа, чакай...
- "Чакай" какво? Махни го от мен.

968
01:03:26,416 --> 01:03:27,916
Добре, Елиса, тогава...

969
01:03:28,791 --> 01:03:30,625
Извинете за неудобството.

970
01:03:31,208 --> 01:03:32,250
Давай, давай!

971
01:03:33,666 --> 01:03:37,083
извинете ме Продължете да ядете.
Музика, музика!

972
01:03:40,958 --> 01:03:44,625
Той ме нарече "дипа".
Добре, че беше изискано място.

973
01:03:44,708 --> 01:03:47,708
Чарът на Филипа
със сигурност не се крие в неговото усъвършенстване.

974
01:03:47,791 --> 01:03:48,791
видях.

975
01:03:48,875 --> 01:03:51,166
Но вие развалихте климата
и моята среща.

976
01:03:51,250 --> 01:03:53,666
Не, не, не, не беше среща.

977
01:03:54,416 --> 01:03:57,750
На истинска среща
двамата се гледат в очите.

978
01:03:58,333 --> 01:04:00,833
- Ти не го гледаше.
- Какво знаеш?

979
01:04:01,500 --> 01:04:02,875
Защо ме гледаше.

980
01:04:03,666 --> 01:04:05,125
Всички те гледаха.

981
01:04:05,208 --> 01:04:08,625
Да, така е, но не и по начина, по който ме погледна.

982
01:04:10,708 --> 01:04:13,625
Разбира се, ти ми каза
че ще пееш само под мъчения.

983
01:04:13,916 --> 01:04:16,208
- Наистина.
- Какво мъчение беше?

984
01:04:17,000 --> 01:04:18,375
Да те видя с някой друг.

985
01:04:19,541 --> 01:04:20,583
Слушай, Микеле...

986
01:04:21,083 --> 01:04:22,833
Вече ти казах, спри.

987
01:04:22,916 --> 01:04:26,500
Искаш да ми кажеш, че си дошъл
в същия ми ресторант с Роберто

988
01:04:26,583 --> 01:04:27,875
толкова случайно?

989
01:04:28,333 --> 01:04:30,916
Излязохте с Роза Бини
само за да ме ядосаш.

990
01:04:31,000 --> 01:04:32,083
Да, това е вярно.

991
01:04:32,708 --> 01:04:34,083
Но поне го признавам.

992
01:04:38,666 --> 01:04:40,500
Мамка му, ще вали. ти идваш

993
01:04:43,875 --> 01:04:45,041
О, мамо!

994
01:04:45,958 --> 01:04:47,208
Всички сега?

995
01:05:06,666 --> 01:05:07,583
Всичко наред ли е?

996
01:05:08,333 --> 01:05:09,791
Всичко остана същото.

997
01:05:13,291 --> 01:05:16,958
Винаги идвахме да играем тук
всички заедно.

998
01:05:19,291 --> 01:05:21,166
И ти вече беше красива.

999
01:05:22,791 --> 01:05:24,041
не помниш ли

1000
01:05:27,375 --> 01:05:29,125
Бяхте много срамежлив.

1001
01:05:30,041 --> 01:05:31,500
Но вече не си.

1002
01:05:32,291 --> 01:05:35,125
Бях много срамежлива...

1003
01:05:36,875 --> 01:05:38,500
и много ревнив.

1004
01:05:41,666 --> 01:05:43,666
Ти погледна само Джорджо.

1005
01:05:47,833 --> 01:05:50,666
Винаги си била с него, смяла си се с него.

1006
01:05:53,208 --> 01:05:56,166
Бих дал всичко
да ми бъде брат.

1007
01:05:59,666 --> 01:06:03,166
- Не знаех това.
- Ти дори не ме видя.

1008
01:06:04,875 --> 01:06:07,916
Може би защото бях твърде малък.

1009
01:06:08,000 --> 01:06:08,958
аз не знам

1010
01:06:10,250 --> 01:06:11,250
Може би бях...

1011
01:06:12,708 --> 01:06:14,125
просто грешно за вас.

1012
01:06:16,166 --> 01:06:17,333
ти за мен...

1013
01:06:18,083 --> 01:06:19,125
ти беше перфектен.

1014
01:06:20,708 --> 01:06:22,583
Вие сте перфектни.

1015
01:06:25,583 --> 01:06:28,041
Виж, далеч не съм идеален.

1016
01:06:31,333 --> 01:06:32,541
За мен ти си.

1017
01:06:40,291 --> 01:06:42,291
Ти си красива, Елиса.

1018
01:06:43,500 --> 01:06:45,083
Но аз не те разбирам.

1019
01:06:47,916 --> 01:06:49,291
Погледнете тук.

1020
01:06:51,041 --> 01:06:52,083
изглежда...

1021
01:06:53,916 --> 01:06:55,416
че мога да те докосна.

1022
01:06:57,500 --> 01:06:59,083
Но аз не мога.

1023
01:07:02,958 --> 01:07:06,041
Не знам как да го направя.

1024
01:07:08,250 --> 01:07:10,541
Никога не знаех какво да правя с теб.

1025
01:07:12,750 --> 01:07:14,541
Всъщност не трябва да правите нищо.

1026
01:07:15,666 --> 01:07:16,791
защо

1027
01:07:20,916 --> 01:07:23,500
Защото ти и аз заедно грешим.

1028
01:07:36,333 --> 01:07:37,583
това грешно ли е

1029
01:07:44,500 --> 01:07:45,625
А това?

1030
01:07:47,416 --> 01:07:48,583
това...

1031
01:07:49,875 --> 01:07:51,083
грешно ли е

1032
01:09:14,207 --> 01:09:15,375
добро утро

1033
01:09:17,582 --> 01:09:18,666
добро утро

1034
01:09:19,625 --> 01:09:20,875
събудих ли те

1035
01:09:22,332 --> 01:09:26,291
Трябваше, искам да се върна
преди другите да се събудят.

1036
01:09:31,041 --> 01:09:32,125
Всичко наред ли е?

1037
01:09:36,291 --> 01:09:37,916
трябва да ти кажа нещо

1038
01:09:39,250 --> 01:09:43,791
В началото ще изглежда зле...

1039
01:09:45,666 --> 01:09:47,832
но повярвай ми
ако ти кажа нямах избор.

1040
01:09:49,625 --> 01:09:51,291
Трябва да продам хинапа.

1041
01:09:51,750 --> 01:09:54,583
Всъщност вече го правя.

1042
01:09:55,333 --> 01:09:58,500
Знам, че е много важно за теб,

1043
01:09:58,583 --> 01:10:00,666
но това е уникална възможност и...

1044
01:10:02,583 --> 01:10:03,625
съжалявам

1045
01:10:03,708 --> 01:10:05,125
нямаш нищо против

1046
01:10:06,958 --> 01:10:08,500
Грижиш се само за теб.

1047
01:10:09,291 --> 01:10:10,541
И малко пари.

1048
01:10:11,791 --> 01:10:12,958
Не е това.

1049
01:10:14,500 --> 01:10:17,875
очевидно
ние ще ви дадем част от продажбата,

1050
01:10:17,958 --> 01:10:21,333
така че може би можете
не се събуждай вече призори,

1051
01:10:21,416 --> 01:10:22,958
счупи гръб и бъди сам...

1052
01:10:23,041 --> 01:10:23,875
Само...?

1053
01:10:24,875 --> 01:10:26,000
Селянин?

1054
01:10:32,666 --> 01:10:34,125
Заслужаваш много повече.

1055
01:10:36,000 --> 01:10:39,083
Може би никога не сте могли
наистина изберете.

1056
01:10:39,166 --> 01:10:41,041
Но какво, по дяволите, знаеш?

1057
01:10:41,125 --> 01:10:44,708
Не е така и ако ме беше послушал
дори само секунда, откакто си тук,

1058
01:10:44,791 --> 01:10:47,500
щеше да разбереш
че просто искам да направя това.

1059
01:10:47,583 --> 01:10:50,666
Обичам това място, обичам тази земя
а също и това усилие.

1060
01:10:50,750 --> 01:10:52,458
Хинапът няма подобно бъдеще.

1061
01:10:52,958 --> 01:10:54,958
Това място е обречено на провал.

1062
01:10:55,041 --> 01:10:56,708
Защо настояваш да правиш всичко сам?

1063
01:10:56,791 --> 01:10:58,541
Не можете да управлявате такава компания.

1064
01:10:58,625 --> 01:11:01,791
Джорджо винаги е казвал, че това са
последните добри моменти за продажба.

1065
01:11:01,875 --> 01:11:04,833
Забрави Джорджо,
спрете да говорите за него и го харесайте.

1066
01:11:04,916 --> 01:11:06,250
Ти не си Джорджо.

1067
01:11:06,833 --> 01:11:08,458
И нищо не знаеш за мен.

1068
01:11:08,541 --> 01:11:11,375
не искам нищо от теб,
преди всичко милосърдието си.

1069
01:11:13,625 --> 01:11:16,500
Просто кажи на твоя американец
че е безполезно да идва.

1070
01:11:17,208 --> 01:11:18,958
Това само би загубило време.

1071
01:11:22,500 --> 01:11:24,833
Чух те по телефона онази вечер.

1072
01:11:26,375 --> 01:11:27,875
Взели сме контрамерки.

1073
01:11:28,708 --> 01:11:31,291
Гиада убеди брат ти
да не продавам.

1074
01:11:31,375 --> 01:11:33,125
Виждам ги добре заедно, разбираш ли?

1075
01:11:36,458 --> 01:11:37,333
така...

1076
01:11:38,250 --> 01:11:40,791
- Ти ни измами.
- Ти ни измами, Микеле.

1077
01:11:43,791 --> 01:11:44,833
Също...

1078
01:11:47,666 --> 01:11:49,041
тази нощ

1079
01:11:49,583 --> 01:11:51,291
беше част от...

1080
01:11:52,666 --> 01:11:53,791
има ли значение

1081
01:11:56,791 --> 01:11:57,625
не

1082
01:12:12,041 --> 01:12:13,000
Аз ги правя.

1083
01:12:13,375 --> 01:12:15,416
- Добър си в правенето на бисквити.
- Всички.

1084
01:12:16,250 --> 01:12:17,208
добро утро

1085
01:12:22,000 --> 01:12:24,166
Съжалявам, трябва да говоря с брат ми.

1086
01:12:25,000 --> 01:12:27,166
Когато прави това, е защото съм направил нещо.

1087
01:12:27,833 --> 01:12:28,833
окей

1088
01:12:37,583 --> 01:12:41,125
Преди да ме чукаш за нещо
което със сигурност ще съм направил,

1089
01:12:41,208 --> 01:12:42,625
Исках да ти кажа, че...

1090
01:12:43,833 --> 01:12:46,458
В крайна сметка това е семеен дом.

1091
01:12:47,333 --> 01:12:49,250
Толкова е хубаво тук.

1092
01:12:49,541 --> 01:12:52,375
Сред маслиновите дървета, лозята.

1093
01:12:52,958 --> 01:12:54,583
Знам, че не искаш да продаваш.

1094
01:12:55,750 --> 01:12:57,250
Елиса ми каза.

1095
01:12:58,250 --> 01:12:59,333
Какво общо има Елиса с това?

1096
01:12:59,708 --> 01:13:01,750
Той каза на Giada да промени решението си.

1097
01:13:02,125 --> 01:13:03,125
Какво по дяволите говориш?

1098
01:13:04,666 --> 01:13:05,916
Не сте ли забелязали?

1099
01:13:07,458 --> 01:13:11,375
Първоначално Giada не те оцени
и в определен момент сърцевидните очи.

1100
01:13:11,458 --> 01:13:12,625
Мичи, майната ти.

1101
01:13:12,708 --> 01:13:16,958
Giada изглежда влюбена в теб,
но ви уверявам, че не е така.

1102
01:13:17,041 --> 01:13:20,125
- Какво знаеш? Ти дори не я познаваш.
- Влюбена е в женен мъж!

1103
01:13:20,208 --> 01:13:21,666
Всички в града го знаят.

1104
01:13:22,375 --> 01:13:23,541
Дори аз го знам.

1105
01:13:24,416 --> 01:13:26,000
Собственик е на маслобойна.

1106
01:13:27,875 --> 01:13:29,000
Знам и това.

1107
01:13:32,500 --> 01:13:35,375
Повярвай ми, не си свикнал...

1108
01:13:35,458 --> 01:13:37,666
не! Ти си този, който не е свикнал с това.

1109
01:13:38,500 --> 01:13:40,333
Гиада и аз сме влюбени.

1110
01:13:41,041 --> 01:13:42,000
точка.

1111
01:13:42,583 --> 01:13:45,458
Както и да е, да... не продавам.

1112
01:13:52,000 --> 01:13:53,833
Можете ли да ми сготвите малко рагу, моля?

1113
01:13:53,916 --> 01:13:54,791
Мх, мх.

1114
01:14:00,166 --> 01:14:02,833
Ако се оттегли твърде много,
добавете малко сос.

1115
01:14:26,500 --> 01:14:27,708
Опитайте малко този.

1116
01:14:35,416 --> 01:14:37,000
добре е Какво сложихте там?

1117
01:14:37,791 --> 01:14:39,500
Всеки има своите тайни.

1118
01:14:41,750 --> 01:14:43,208
- Аз ще отида.
- да

1119
01:14:49,333 --> 01:14:50,291
добро утро

1120
01:14:51,291 --> 01:14:53,000
Добро утро аз съм...

1121
01:14:54,041 --> 01:14:55,916
Аз съм Еторе, онзи от маслобойната.

1122
01:14:56,666 --> 01:14:58,500
Дойдох да събера малко маслини.

1123
01:15:01,916 --> 01:15:02,916
възможно ли е

1124
01:15:04,250 --> 01:15:05,125
моля

1125
01:15:05,750 --> 01:15:06,791
разрешително?

1126
01:15:12,041 --> 01:15:14,833
Говорих с нея по телефона,
Господин Микеле?

1127
01:15:14,916 --> 01:15:16,250
Не, той ми беше брат.

1128
01:15:16,875 --> 01:15:19,333
Ah, lei è l'altro, quello giovane.

1129
01:15:19,916 --> 01:15:21,625
Всичко е наред, всичко е наред.

1130
01:15:22,250 --> 01:15:26,000
Казаха ми да дойда и да го взема
от останалите маслини за пресоване.

1131
01:15:26,541 --> 01:15:28,708
да Какво е?

1132
01:15:28,791 --> 01:15:30,708
Това е маслиновото.

1133
01:15:30,791 --> 01:15:33,833
С Гиада се познаваме.
Градът е малък.

1134
01:15:36,041 --> 01:15:38,125
Това ли са добрите бисквити, които правите?

1135
01:15:38,625 --> 01:15:39,791
Ще взема един.

1136
01:15:43,166 --> 01:15:44,666
Giada е хубава, а?

1137
01:15:46,041 --> 01:15:50,458
Заведохте го на обиколка из страната,
околностите, хълмовете?

1138
01:15:50,541 --> 01:15:52,916
Донесе ли го? Видяха те.

1139
01:15:54,041 --> 01:15:56,125
Нормално е да минаваш по площада.

1140
01:15:57,500 --> 01:15:59,250
Но ако мога да ви дам съвет...

1141
01:16:00,875 --> 01:16:04,958
Бъдете внимателни, защото тук в Белведере
всички си търсят квартира.

1142
01:16:05,041 --> 01:16:06,250
разбираш ме...

1143
01:16:09,041 --> 01:16:11,208
Мислиш ли за това или не?

1144
01:16:12,666 --> 01:16:13,541
не?

1145
01:16:14,916 --> 01:16:17,291
Има ли миризма на брак във въздуха? а?

1146
01:16:18,958 --> 01:16:21,041
- Не, не мисля така.
- не

1147
01:16:21,583 --> 01:16:22,583
Странно.

1148
01:16:30,666 --> 01:16:33,041
- Отвращаваш ме.
- Ти си красива!

1149
01:16:39,875 --> 01:16:41,250
може ли да говорим

1150
01:16:45,333 --> 01:16:48,000
- Мога да обясня...
- Микеле вече ми го обясни.

1151
01:16:48,541 --> 01:16:51,166
Ти ме използва. Ти ме използва.

1152
01:16:51,625 --> 01:16:52,458
Не е вярно.

1153
01:16:52,541 --> 01:16:55,333
Елиза не те е попитала
да ме убедиш да не продавам?

1154
01:16:56,750 --> 01:16:59,833
- Да, отначало, после...
- От колко време продължава с това?

1155
01:17:01,833 --> 01:17:04,375
няма значение,
защото сега, когато си тук...

1156
01:17:04,458 --> 01:17:06,791
Не, не го казвай.

1157
01:17:07,750 --> 01:17:09,541
Знаете ли какво ме съсипва най-много?

1158
01:17:10,583 --> 01:17:14,083
Вие сте този, който се оставя да бъде използван.
Не разбирате, че струвате много повече.

1159
01:17:16,291 --> 01:17:18,208
Но това вече не е мой проблем.

1160
01:17:19,000 --> 01:17:22,291
Сега продаваме
и си тръгвам от тук завинаги.

1161
01:17:32,708 --> 01:17:35,375
Всички знаеха
и никой нищо не ми каза!

1162
01:17:35,458 --> 01:17:38,500
Да, мамо, всичко е наред, аз съм кучка.

1163
01:17:38,583 --> 01:17:41,500
Сега цялата страна мисли
че не съм добър.

1164
01:17:41,583 --> 01:17:43,833
Вие се срамувате от мен, а аз си мисля каква съм.

1165
01:17:43,916 --> 01:17:45,500
Не, любов, не се срамувам.

1166
01:17:45,583 --> 01:17:46,958
Пелани е зодия Близнаци.

1167
01:17:47,041 --> 01:17:51,250
Всички знаят, че са ненадеждни,
които никога не излизат от пубертета.

1168
01:17:51,333 --> 01:17:54,250
- Това е истински знак, че...
- Мамо, на кого му пука?

1169
01:17:56,916 --> 01:17:58,000
Проблемът е...

1170
01:17:59,583 --> 01:18:03,333
Проблемът е, че сега Карло
дори не иска да ме вижда повече.

1171
01:18:04,666 --> 01:18:06,083
И той също иска да продава.

1172
01:18:06,833 --> 01:18:09,458
Обърках се, мамо,
всичко е по моя вина.

1173
01:18:09,541 --> 01:18:12,208
Но не, всичко не е по твоя вина.

1174
01:18:13,791 --> 01:18:15,291
Но е красиво.

1175
01:18:15,791 --> 01:18:17,416
Но какво?

1176
01:18:18,625 --> 01:18:20,750
Че наистина те е грижа за Карло.

1177
01:18:21,708 --> 01:18:23,375
аз съм виновен

1178
01:18:23,875 --> 01:18:25,500
Сгреших, като те попитах.

1179
01:18:27,083 --> 01:18:30,875
Може би щеше да е по-просто
кажи истината веднага.

1180
01:18:32,375 --> 01:18:33,416
Ели...

1181
01:18:34,291 --> 01:18:35,958
Може би е време.

1182
01:18:36,458 --> 01:18:37,375
не

1183
01:18:37,458 --> 01:18:41,416
Не... На какво казваме не?

1184
01:18:41,500 --> 01:18:43,208
- Нищо, мамо.
- Нищо, мамо.

1185
01:18:43,875 --> 01:18:46,250
Но това нещо
може да ни спаси.

1186
01:18:46,333 --> 01:18:48,166
Ели, помисли за това.

1187
01:18:48,250 --> 01:18:49,791
Аз обаче не мисля за това.

1188
01:18:49,875 --> 01:18:53,375
- За какво трябва да мислиш?
- Нищо, мамо.

1189
01:18:53,458 --> 01:18:54,666
нищо

1190
01:18:57,666 --> 01:18:59,625
Ели, това е нашият дом.

1191
01:18:59,708 --> 01:19:02,166
Това е наша работа,
това е всичко, което имаме.

1192
01:19:02,250 --> 01:19:04,708
Не можем да загубим Jujubes.

1193
01:19:04,791 --> 01:19:06,083
Трябва да му кажеш.

1194
01:19:06,166 --> 01:19:07,625
Изобщо не трябва да правя нищо.

1195
01:19:07,708 --> 01:19:09,583
Но какво не трябва да правите?

1196
01:19:09,666 --> 01:19:10,875
Нищо, мамо.

1197
01:19:10,958 --> 01:19:12,666
"Няма мама" един камък!

1198
01:19:12,750 --> 01:19:17,125
Сега ми кажи какво имаш да ми кажеш,
или по-скоро това, което не ми казваш.

1199
01:19:17,208 --> 01:19:18,583
Веднага!

1200
01:19:24,666 --> 01:19:26,875
Линда е племенница на графа.

1201
01:19:27,625 --> 01:19:28,625
не...

1202
01:19:30,250 --> 01:19:32,000
Прилича на сапунена опера.

1203
01:19:32,625 --> 01:19:34,666
Дъщеря ли е на един от тримата братя?

1204
01:19:35,375 --> 01:19:36,750
От Джорджо.

1205
01:19:41,708 --> 01:19:43,000
о боже...

1206
01:19:43,083 --> 01:19:47,375
не забелязах нищо,
Не бях близо до теб...

1207
01:19:47,458 --> 01:19:48,708
мамо...

1208
01:19:48,791 --> 01:19:50,916
Не можех да го направя
какво трябваше да направя...

1209
01:19:51,000 --> 01:19:52,958
Винаги си бил близо до мен,
останете спокойни.

1210
01:19:53,708 --> 01:19:55,041
Накратко.

1211
01:19:57,041 --> 01:20:01,458
Ако това нещо излезе,
може да реши всичко.

1212
01:20:01,541 --> 01:20:05,125
Линда е законен наследник
и може да блокира продажбата.

1213
01:20:05,541 --> 01:20:08,166
- Никога няма да стане.
- Какво?

1214
01:20:09,416 --> 01:20:10,250
любов...

1215
01:20:10,333 --> 01:20:12,625
"Любовна" мамка му!
Значи не е австралиец.

1216
01:20:14,000 --> 01:20:17,541
Ако те излъжа,
беше само за да те предпазя.

1217
01:20:17,625 --> 01:20:18,583
Глупости.

1218
01:20:20,125 --> 01:20:23,541
18 години не ми каза нищо друго освен глупости.

1219
01:20:23,625 --> 01:20:25,833
- Не можеш да разбереш някои неща.
- Престани!

1220
01:20:25,916 --> 01:20:28,666
От години ти ми каза
дори не знаеше името му!

1221
01:20:28,750 --> 01:20:31,791
Вместо това ти го познаваше много добре,
всъщност вие дори знаехте къде живее!

1222
01:20:31,875 --> 01:20:34,000
Сега той е мъртъв и никога повече няма да го познавам.

1223
01:20:34,083 --> 01:20:36,083
- Не е толкова просто.
- Майната ти!

1224
01:20:43,958 --> 01:20:45,041
знаехте ли го

1225
01:20:45,125 --> 01:20:47,375
- Линда, може ли първо да поговорим за това?
- не

1226
01:20:48,333 --> 01:20:49,625
Значи не знаеш.

1227
01:20:50,000 --> 01:20:52,333
- Какво?
- Аз съм твоя племенница.

1228
01:20:54,375 --> 01:20:56,125
Моят баща беше вашият брат Джорджо.

1229
01:20:56,208 --> 01:20:58,958
Те искаха да ти кажат сега
само за да не те продадат.

1230
01:20:59,041 --> 01:21:00,541
– Не е вярно.
- Но така стоят нещата.

1231
01:21:02,583 --> 01:21:04,125
Знаеше ли Джордж?

1232
01:21:09,500 --> 01:21:10,666
Не, никога не е знаел.

1233
01:21:11,833 --> 01:21:12,958
защо

1234
01:21:13,333 --> 01:21:15,250
Защото тя е просто кучка.

1235
01:21:16,250 --> 01:21:17,958
Просто говориш глупости.

1236
01:21:19,083 --> 01:21:20,666
Не ти говоря повече.

1237
01:21:25,166 --> 01:21:26,083
не

1238
01:21:27,208 --> 01:21:28,208
Линда.

1239
01:21:33,916 --> 01:21:34,833
Линда!

1240
01:21:36,416 --> 01:21:37,375
Линда!

1241
01:21:40,833 --> 01:21:41,958
Отвори, любов!

1242
01:21:43,208 --> 01:21:44,666
трябва да говоря с теб

1243
01:22:29,250 --> 01:22:31,375
По това време? Хареса ли ти

1244
01:22:35,250 --> 01:22:36,625
Беше...

1245
01:22:38,083 --> 01:22:40,916
как да го направя за първи път.

1246
01:22:42,000 --> 01:22:43,083
Готино, нали?

1247
01:22:45,250 --> 01:22:48,708
Моите хъркат като глигани,
никой няма да те чуе да си тръгнеш.

1248
01:22:50,375 --> 01:22:52,125
Ами ако спя тук вместо това?

1249
01:22:54,083 --> 01:22:58,625
Знам, че не се разбрахме,
Но се чувствам малко отчаяна и бих искала...

1250
01:22:58,708 --> 01:23:01,000
- Чакай... Съжалявам.
- Неща?

1251
01:23:01,666 --> 01:23:03,458
Нямах нужда от това.

1252
01:23:03,541 --> 01:23:05,291
- Какво стана?
– писа ми Томи.

1253
01:23:05,375 --> 01:23:10,041
Той има проблем с колата си,
тя затъна в калта.

1254
01:23:10,583 --> 01:23:12,125
Трябва да отида да му помогна.

1255
01:23:13,541 --> 01:23:14,958
Открадна колата на дядо си.

1256
01:23:15,041 --> 01:23:17,541
Ако дядо разбере,
кой го чува?

1257
01:23:19,583 --> 01:23:20,750
"Кой чува това?"

1258
01:23:20,833 --> 01:23:23,916
И аз това се чудя, тъй като дядо
Томи почина преди две години.

1259
01:23:24,000 --> 01:23:27,500
Днешните деца не знаят как да измислят
дори не е достойно извинение.

1260
01:23:27,583 --> 01:23:29,000
- добро утро
- добро утро

1261
01:23:29,083 --> 01:23:29,958
добро утро

1262
01:23:30,791 --> 01:23:33,333
Пропуснах ли нещо? Други тайни?

1263
01:23:33,958 --> 01:23:36,291
- не
- Напоследък всички ме лъжат.

1264
01:23:36,375 --> 01:23:38,583
- Добре дошъл в клуба.
- Не прекалявайте.

1265
01:23:40,833 --> 01:23:42,041
добро утро

1266
01:23:42,125 --> 01:23:44,083
- добро утро
- добро утро

1267
01:23:51,166 --> 01:23:52,166
Линда.

1268
01:23:53,250 --> 01:23:55,625
- Линда, стига, нека поговорим.
- не

1269
01:23:55,708 --> 01:23:57,916
- да Стани и...
- Мамо, остави ме!

1270
01:23:59,166 --> 01:24:02,875
Всъщност, докато всички сме тук,
Ще ти кажа нещо.

1271
01:24:03,375 --> 01:24:05,166
Реших, продава се.

1272
01:24:10,583 --> 01:24:12,208
И снощи правих секс.

1273
01:24:16,000 --> 01:24:17,666
Ще повърна навън.

1274
01:24:27,708 --> 01:24:29,833
Елиза, трябва да поговорим.

1275
01:24:30,500 --> 01:24:33,666
Да, но съжалявам,
сега просто не е моментът.

1276
01:24:39,583 --> 01:24:41,250
Съжалявам за Линда.

1277
01:24:41,333 --> 01:24:45,708
Ти така или иначе не можа да направиш нищо,
защото Линда прави всичко според собствените си условия.

1278
01:24:47,125 --> 01:24:49,291
Кой знае с кого го направи първия път.

1279
01:24:50,541 --> 01:24:51,791
С идиот.

1280
01:24:52,333 --> 01:24:53,583
какво знаеш

1281
01:24:58,541 --> 01:24:59,833
Сега ти ми кажи.

1282
01:25:01,416 --> 01:25:03,083
- Елиса...
- Веднага.

1283
01:25:06,083 --> 01:25:09,333
какво става Ако търсите Линда, тя не е тук.

1284
01:25:09,416 --> 01:25:12,916
Той беше тук вчера, когато се забавлявахте
и след това я изгонихте с извинение.

1285
01:25:13,000 --> 01:25:14,166
Това не беше извинение.

1286
01:25:14,250 --> 01:25:17,958
- Тогава не съм я изгонил.
- Да и ти разби сърцето й!

1287
01:25:18,041 --> 01:25:20,750
"С разбито сърце"...
Не ми се стори, че...

1288
01:25:20,833 --> 01:25:22,750
Разбира се, защото като всички жени
тя е горда.

1289
01:25:23,250 --> 01:25:25,083
Ти, от друга страна, си като всички мъже.

1290
01:25:25,625 --> 01:25:27,583
Обещайте морета и планини,
тогава имате връзка за една нощ

1291
01:25:27,666 --> 01:25:29,750
и тогава я оставяш сама
с малко момиченце за отглеждане!

1292
01:25:29,833 --> 01:25:30,916
Ще стана ли татко

1293
01:25:31,541 --> 01:25:33,625
- Бях внимателен...
- Какво, по дяволите, говориш?

1294
01:25:34,166 --> 01:25:36,000
- Не, но...
- Извинявай, Боже...

1295
01:25:36,083 --> 01:25:37,041
съжалявам

1296
01:25:37,125 --> 01:25:39,416
- Преувеличих, простете.
- Съжалявам.

1297
01:25:40,208 --> 01:25:42,333
- Излезе извън контрол.
- Не...

1298
01:25:42,916 --> 01:25:47,000
Това е нищо в сравнение с това, което Линда ще направи
когато разбере какво съм направил.

1299
01:25:47,083 --> 01:25:48,416
Защо не й кажеш истината?

1300
01:25:48,500 --> 01:25:51,041
Тази майка е в истерия
и я накара да изглежда като лайно?

1301
01:25:51,125 --> 01:25:53,541
Не, другата истина.

1302
01:25:57,416 --> 01:25:59,000
Това, което каза на Паоло.

1303
01:25:59,083 --> 01:26:00,875
Която е тази, която обещава небето и земята

1304
01:26:00,958 --> 01:26:03,875
и тогава те оставя на мира
с дъщеря за отглеждане.

1305
01:26:06,083 --> 01:26:07,958
Не искаше да му кажеш, нали?

1306
01:26:14,083 --> 01:26:15,375
Предпочитам да ме мразиш

1307
01:26:15,458 --> 01:26:18,791
вместо да я уведоми
че баща й не е искал да се срещне с нея.

1308
01:26:19,541 --> 01:26:22,166
- Това е нещо, което не можеш да решиш.
- Дори не ти.

1309
01:26:23,791 --> 01:26:26,125
Съжалявам, че разбрахте по този начин.

1310
01:26:32,000 --> 01:26:33,250
Можеше да ми кажеш.

1311
01:26:34,541 --> 01:26:36,000
Какво би се променило?

1312
01:26:37,125 --> 01:26:38,208
може би...

1313
01:26:39,791 --> 01:26:41,833
щеше да си по-малко сам.

1314
01:26:44,708 --> 01:26:48,291
но в този момент,
може би това е, което искате.

1315
01:27:00,666 --> 01:27:01,500
ти искаш

1316
01:27:03,375 --> 01:27:06,125
Всъщност търсех нещо за ядене.

1317
01:27:06,958 --> 01:27:08,125
Хляб и олио?

1318
01:27:09,958 --> 01:27:11,666
Шшт!

1319
01:27:11,750 --> 01:27:13,083
Не крещи, аз съм.

1320
01:27:21,041 --> 01:27:22,625
Ти ме шокира.

1321
01:27:22,708 --> 01:27:25,375
Това беше единственият начин да говоря с теб,
тъй като ме игнорираш.

1322
01:27:27,708 --> 01:27:29,333
Исках да ти се извиня.

1323
01:27:30,666 --> 01:27:33,208
И исках да се извиня и на себе си.

1324
01:27:35,000 --> 01:27:39,583
Цял живот преследвам мъже

1325
01:27:39,666 --> 01:27:41,916
с когото никога няма да имам бъдеще.

1326
01:27:44,541 --> 01:27:46,791
Може би защото малко приличам на теб.

1327
01:27:47,500 --> 01:27:48,500
страхувам се

1328
01:27:50,000 --> 01:27:51,291
Но ти си прав.

1329
01:27:52,250 --> 01:27:53,625
Заслужавам по-добро.

1330
01:27:54,208 --> 01:27:56,750
Заслужавам Чаровния принц.

1331
01:27:57,458 --> 01:27:58,875
Може би малко нещастен.

1332
01:28:00,583 --> 01:28:04,250
Кой ми готви сливово рагу
най-добрият в света.

1333
01:28:05,291 --> 01:28:07,208
Ти откри моята тайна.

1334
01:28:10,875 --> 01:28:12,708
Който обича да играе видео игри,

1335
01:28:12,791 --> 01:28:15,416
защото винаги го имаш там
втори шанс.

1336
01:28:16,375 --> 01:28:18,208
И дори да греша,

1337
01:28:18,291 --> 01:28:20,583
Много се надявам
че мога да го имам и с теб.

1338
01:28:22,375 --> 01:28:23,333
харесва ли ти

1339
01:28:24,541 --> 01:28:26,208
Да се ​​страхуваме заедно?

1340
01:28:34,375 --> 01:28:36,750
Никога не трябваше да ти казвам...

1341
01:28:38,291 --> 01:28:40,875
че съжалявам за продажбата.

1342
01:28:43,250 --> 01:28:45,458
Затова ли си нервен?

1343
01:28:46,041 --> 01:28:47,500
Или си ядосан на Елиса?

1344
01:28:48,958 --> 01:28:52,875
Аз също съм ядосан на Елиса.

1345
01:28:52,958 --> 01:28:54,125
„Също така“.

1346
01:28:55,041 --> 01:28:56,333
И с кой друг?

1347
01:29:01,416 --> 01:29:02,791
С Джорджо.

1348
01:29:03,541 --> 01:29:07,791
В крайна сметка той не беше героят
това, което си мислех, това е.

1349
01:29:13,666 --> 01:29:16,791
На бащата на момичетата
Много харесвах конете.

1350
01:29:17,708 --> 01:29:19,750
- Като Елиса.
- Различен.

1351
01:29:20,625 --> 01:29:23,625
Харесваше му да ги вижда как тичат...

1352
01:29:24,166 --> 01:29:25,583
заложи на него.

1353
01:29:27,458 --> 01:29:31,916
Накрая се разорихме
Дори не знам колко пъти.

1354
01:29:32,916 --> 01:29:36,625
Разделихме се, събрахме се отново,
скарахме се...

1355
01:29:36,708 --> 01:29:38,250
Щях да го искам...

1356
01:29:39,666 --> 01:29:40,958
удушавам.

1357
01:29:43,375 --> 01:29:46,250
Но няма ден

1358
01:29:47,666 --> 01:29:49,333
където не ми липсваш.

1359
01:29:51,750 --> 01:29:54,458
Сякаш преминаваме през живота

1360
01:29:54,541 --> 01:29:58,125
да скрием недостатъците си,
нашите грешки

1361
01:29:59,416 --> 01:30:01,416
и не осъзнаваме...

1362
01:30:03,541 --> 01:30:07,541
кои са тези
които карат другите да се влюбват в нас.

1363
01:30:08,666 --> 01:30:13,583
Може би трябва да разберем как се чувстваме,
бъдем себе си...

1364
01:30:15,291 --> 01:30:17,083
да бъде щастлив.

1365
01:30:17,958 --> 01:30:19,208
какво искаш

1366
01:30:47,416 --> 01:30:49,166
Д-р Гали. добро утро

1367
01:30:49,250 --> 01:30:50,333
Майкъл.

1368
01:30:51,083 --> 01:30:53,833
радвам се да се запознаем
Господин Константин.

1369
01:30:53,916 --> 01:30:57,000
- За мен е удоволствие, Микеле.
- А, той говори италиански.

1370
01:30:57,083 --> 01:31:00,958
Винаги се опитвам да уча езици
от местата, които искам да купя.

1371
01:31:01,041 --> 01:31:01,875
вярно

1372
01:31:01,958 --> 01:31:03,083
По този начин.

1373
01:31:04,125 --> 01:31:06,833
Цялото имущество
обхваща десет хектара.

1374
01:31:06,916 --> 01:31:10,583
Между обработваема земя, гора и пасище,
лозя и маслинова горичка.

1375
01:31:11,333 --> 01:31:15,041
Тогава там е зеленчуковата градина.
Може би бихме могли да го запазим.

1376
01:31:15,125 --> 01:31:18,166
Не, не, правим резиденция тук.

1377
01:31:18,583 --> 01:31:19,500
добре...

1378
01:31:20,041 --> 01:31:24,208
Тук всичко е хълмисто,
тогава там е Дървобрад.

1379
01:31:24,291 --> 01:31:28,166
Това е горски дъб,
той е по-възрастен от всички нас, взети заедно.

1380
01:31:28,750 --> 01:31:30,791
Оттам се открива красива гледка.

1381
01:31:31,375 --> 01:31:34,083
- Можем да отидем и да видим.
- Нямам време, да довършим обиколката.

1382
01:31:34,166 --> 01:31:35,708
Все пак да махнем всичко.

1383
01:31:38,833 --> 01:31:39,833
усещаш ли го

1384
01:31:41,416 --> 01:31:43,333
Рекламният парфюм?

1385
01:31:49,750 --> 01:31:51,291
Виждате ли тези хълмове?

1386
01:31:51,375 --> 01:31:54,250
- Би било полезно да ги построим, нали?
- да

1387
01:31:54,666 --> 01:31:58,375
Но не, Регионът не ви позволява
да построи нещо там.

1388
01:31:58,458 --> 01:32:01,083
Микеле, какво, по дяволите, говориш?
Нека не преувеличаваме, хайде.

1389
01:32:01,166 --> 01:32:03,625
Трябва да бъдем искрени
със своите купувачи.

1390
01:32:03,708 --> 01:32:06,541
Един от начините за решаване на тези неща
Винаги го намирам.

1391
01:32:07,250 --> 01:32:09,916
И там, където е тази равнина,

1392
01:32:10,000 --> 01:32:13,041
Вече виждам девет прекрасни дупки.

1393
01:32:13,666 --> 01:32:16,500
Но когато вали, там долу има водна маса.

1394
01:32:16,583 --> 01:32:19,666
Това е момент, който прелива
и това място се превръща в...

1395
01:32:19,750 --> 01:32:21,666
Как се казва "блато" на английски?

1396
01:32:21,750 --> 01:32:25,708
Нищо не е вярно, тук ако вали създава
локва, няма блато.

1397
01:32:28,125 --> 01:32:29,625
слушай...

1398
01:32:29,708 --> 01:32:30,791
достатъчно.

1399
01:32:32,791 --> 01:32:33,958
Вече не продавам.

1400
01:32:34,708 --> 01:32:36,333
Какво по дяволите говориш? защо

1401
01:32:36,416 --> 01:32:39,333
Промених мнението си.
Не това искам.

1402
01:32:44,583 --> 01:32:48,416
Познавате този рекламен аромат
какво беше чувството?

1403
01:32:48,500 --> 01:32:51,166
Мирише на уволнение.

1404
01:32:52,125 --> 01:32:54,958
Брат ти Джорджо
той никога не би се държал така.

1405
01:32:55,041 --> 01:32:56,875
Аз не съм Джорджо.

1406
01:32:58,208 --> 01:33:00,541
Не искам повече да живея неговия живот.

1407
01:33:01,000 --> 01:33:02,083
Ти си луда.

1408
01:33:02,541 --> 01:33:03,416
не

1409
01:33:05,083 --> 01:33:07,916
Просто разбрах твърде късно
това, което наистина искам.

1410
01:33:09,375 --> 01:33:10,291
задник.

1411
01:33:22,000 --> 01:33:24,041
Защо го направи, Микеле?

1412
01:33:27,916 --> 01:33:28,958
какво става

1413
01:33:29,625 --> 01:33:31,791
Микеле сам реши да не продава.

1414
01:33:56,125 --> 01:33:59,125
Всички вие винаги се отнасяте към мен
все едно съм малко момиче.

1415
01:34:00,000 --> 01:34:01,208
Особено ти.

1416
01:34:05,000 --> 01:34:06,083
прав си

1417
01:34:07,333 --> 01:34:09,291
И за хинапите си прав.

1418
01:34:11,666 --> 01:34:13,875
Истината е, че обичам това място,

1419
01:34:14,750 --> 01:34:16,625
но искам да видя света.

1420
01:34:17,250 --> 01:34:18,583
И се справяте добре.

1421
01:34:21,583 --> 01:34:25,583
Моят единствен свят обаче,
винаги е било това място.

1422
01:34:25,666 --> 01:34:26,541
И ти.

1423
01:34:27,791 --> 01:34:31,375
Мамо, съжалявам, че остана тук
защото съм роден.

1424
01:34:31,916 --> 01:34:33,166
Любов, не.

1425
01:34:33,250 --> 01:34:34,291
девето.

1426
01:34:35,375 --> 01:34:37,708
Избрах и избрах теб.

1427
01:34:40,375 --> 01:34:43,291
Опитах се да те защитя
по всички начини.

1428
01:34:44,833 --> 01:34:46,166
Понякога грешно.

1429
01:34:47,541 --> 01:34:49,875
Но вече си достатъчно голям
да знаеш всичко.

1430
01:35:14,250 --> 01:35:16,208
- Виждали ли сте Микеле?
- не

1431
01:35:19,333 --> 01:35:20,958
- Риболита?
- Съжалявам...

1432
01:35:21,041 --> 01:35:22,458
Да видим какво има тук...

1433
01:35:24,666 --> 01:35:25,833
Ммм...

1434
01:35:25,916 --> 01:35:27,291
Това рагу е страхотно.

1435
01:35:27,375 --> 01:35:29,833
Все пак има нещо различно. какво?

1436
01:35:30,541 --> 01:35:32,083
Тайната на къщата.

1437
01:35:32,166 --> 01:35:34,416
По-добре е
отколкото този в ресторанта ти, а?

1438
01:35:34,500 --> 01:35:35,833
Сега нека не преувеличаваме.

1439
01:35:35,916 --> 01:35:38,166
Може би и ние
можем да отворим ресторант.

1440
01:35:38,250 --> 01:35:39,083
Опитайте го.

1441
01:35:48,791 --> 01:35:51,166
Виждали ли сте колко лош е Пелани?

1442
01:35:51,250 --> 01:35:52,375
не знаехте ли

1443
01:35:52,458 --> 01:35:55,208
Дори жена му му изневери,
но тя го напусна.

1444
01:35:55,291 --> 01:35:56,166
не...

1445
01:35:56,791 --> 01:35:57,916
Какво е?

1446
01:35:58,000 --> 01:36:01,000
И така...нежен ли е отново?

1447
01:36:01,083 --> 01:36:01,958
Ех

1448
01:36:04,250 --> 01:36:05,416
Но къде отива?

1449
01:36:06,583 --> 01:36:09,666
- Лешояд.
- Вече няма религия.

1450
01:36:25,666 --> 01:36:29,750
Можем да отидем за сладолед,
нещо такова...

1451
01:36:29,833 --> 01:36:31,875
защо не Вашият любим вкус?

1452
01:36:31,958 --> 01:36:35,208
- Моят е шоколадов.
- Това е банален шоколад.

1453
01:36:35,291 --> 01:36:37,000
- Вашият?
- Кафе и лимон.

1454
01:36:37,083 --> 01:36:40,708
Така че ще пия кафе и лимон.
кога отиваме

1455
01:36:43,166 --> 01:36:45,375
Отидоха срещу Стария завет...

1456
01:36:45,458 --> 01:36:47,166
Най-накрая Линда!

1457
01:36:47,250 --> 01:36:50,333
Спечелих облога. Дължиш ми 50 евро.

1458
01:36:50,708 --> 01:36:52,583
Дължиш ми 50 евро.

1459
01:36:52,666 --> 01:36:56,083
Спечелих 50 евро! да

1460
01:36:57,166 --> 01:37:00,458
Какво е?
Притеснява ли те, че загуби облога?

1461
01:37:02,500 --> 01:37:04,708
Слушай, Линда,
Исках да те питам нещо.

1462
01:37:05,875 --> 01:37:06,708
и...

1463
01:37:14,041 --> 01:37:17,458
По-добре ми хареса да не го правя с теб
отколкото да го правя с Паоло.

1464
01:37:28,208 --> 01:37:31,208
Тогава ето ги
много форми на любов...

1465
01:37:31,708 --> 01:37:35,083
Любовта към изкуството,
за история, религия...

1466
01:38:10,125 --> 01:38:11,833
Мисля, че имам нужда от теб.

1467
01:38:12,833 --> 01:38:14,750
Ако искаш, ще те науча.

1468
01:38:14,833 --> 01:38:17,833
Сега, когато вече нямам работа,
Имам много свободно време.

1469
01:38:18,875 --> 01:38:20,041
Не за това.

1470
01:38:23,791 --> 01:38:26,041
Наистина имам нужда от теб.

1471
01:38:28,083 --> 01:38:31,791
имам нужда от теб
и все още не разбирам защо.

1472
01:38:33,333 --> 01:38:35,250
И ме е страх, защото не...

1473
01:38:35,916 --> 01:38:38,541
Никога не съм имала нужда от него
отколкото всеки друг преди.

1474
01:38:42,250 --> 01:38:43,708
Но не ми пука.

1475
01:38:46,666 --> 01:38:49,583
Бих искал да останеш тук с мен днес.

1476
01:38:50,041 --> 01:38:51,125
И утре.

1477
01:38:52,166 --> 01:38:53,791
И на следващия ден също.

1478
01:38:58,291 --> 01:39:02,250
Мислех да остана два-три дни.

1479
01:39:09,791 --> 01:39:11,041
шегувам се

1480
01:39:12,166 --> 01:39:13,333
мислех си...

1481
01:39:14,458 --> 01:39:16,791
към нещо повече...

1482
01:39:17,583 --> 01:39:18,500
Още?

1483
01:39:19,708 --> 01:39:21,500
Още за неопределено време.


